Traduzione del testo della canzone Una Mujer Que No Llame la Atención - Los Prisioneros

Una Mujer Que No Llame la Atención (originale)

Letra de «Una Mujer Que No Llame La Atención»
Que cuando suba al tren nadie la mire ni la quiera ayudar
Que no le hagan descuentos, que le gruñan, que la atiendan mal
No voy a oír silbidos ni cruces de mirada
Mi vida es ordenada
Nada de igualdades entre mi damita y su señor
Ella en la casa y yo en el trabajo, eso es lo mejor
Tú no serás estrella, que no te vean bella
Lo que de ti me guste, escóndelo
Necesito una mujer que no llame la atención
Necesito una mujer que no llame la atención
Necesito una mujer que no llame la atención
Tú hablarás despacio y bajando la mirada ante mí
Te vestirás de forma que la gente no comente por ahí
Yo soy tan miserable, a todos ojos despreciable
Al menos en mi casa me impondré
Necesito una mujer que no llame la atención
Necesito una mujer que no llame la atención
Necesito una mujer que no llame la atención
Necesito una mujer que no llame la atención
No cruces de mirada, mi vida tan ordenada
Un candado, un candado en mi corazón
Miserable, miserable, sé que no hay perdón
Necesito que no llame, llame la atención
Necesito relaciones fuera de tensión, fuera de tensión…
Que no llame la atención, que no llame la atención
Que no llame la atención, que no llame la atención
Que no llame la atención, que no llame la atención
Que no llame la atención, que no llame la atención
Que no llame la atención, que no llame la atención
Que no llame la atención, que no llame la atención
Que no llame la atención

(traduzione)

Testi di "Una donna che non richiama l'attenzione"
Che quando sale sul treno nessuno la guarda o vuole aiutarla
Che non le fanno sconti, che le ringhiano, che la trattano male
Non sentirò fischi e occhi strabici
la mia vita è ordinata
Nessuna uguaglianza tra la mia piccola signora e il suo signore
Lei a casa e io al lavoro, questo è il massimo
Non sarai una star, non farti vedere bella
Quello che mi piace di te, nascondilo
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Parlerai lentamente e guarderai me
Ti vestirai in modo tale che le persone non facciano commenti
Sono così infelice, a tutti gli occhi spregevole
Almeno a casa mia prevarrò
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Ho bisogno di una donna che non attiri l'attenzione
Non incrociare gli occhi, la mia vita così ordinata
Un lucchetto, un lucchetto sul mio cuore
Miserabile, miserabile, so che non c'è perdono
Ho bisogno che tu non chiami, richiami l'attenzione
Ho bisogno di relazioni fuori dalla tensione, fuori dalla tensione...
Che non attiri l'attenzione, che non attiri l'attenzione
Che non attiri l'attenzione, che non attiri l'attenzione
Che non attiri l'attenzione, che non attiri l'attenzione
Che non attiri l'attenzione, che non attiri l'attenzione
Che non attiri l'attenzione, che non attiri l'attenzione
Che non attiri l'attenzione, che non attiri l'attenzione
che non attira l'attenzione