Traduzione del testo della canzone True Blue Love - Lou Gramm

True Blue Love (originale)

Had enough of my yesterdays
I can’t go back to mistakes that I’ve made
Had enough of my dark side
And the hard ride that we’ve been through
And now I’ve got so much to prove
So don’t let go, I’ve been a heart-selfish fool
It’s a feeling I’m rising above
I’ll give you love, true love, true blue love
Give you true blue love
And I know into one heart that shattered
Tenderness is the only thing that matters
Don’t turn away from true blue love
Running hard in an empty race
Just take a look at the lines on this face
In my eyes you can measure the miles
But no one can measure desire
So take my hand, can you feel how it burns
And don’t let go till your heart finally learns
Why this wandering soul has returned
To give you love, true love, true blue love
Give you true blue love
And I know into one heart that shattered
Tenderness is the only thing that matters
Don’t turn away from true blue love
And I know into one soul that’s healing
Loneliness is the only thing you’re feeling
Don’t turn away from true blue love
I’ll give you love, true love, true blue love
Give you true blue love
I know into one heart that shattered
Tenderness is the only thing that matters
Don’t turn away from true blue love
And I know into one soul that’s healing
Loneliness is the only thing you’re feeling
Don’t turn away from true blue love

(traduzione)

Ne ho abbastanza dei miei ieri
Non posso tornare agli errori che ho commesso
Ne ho abbastanza del mio lato oscuro
E la dura corsa che abbiamo attraversato
E ora ho così tanto da dimostrare
Quindi non lasciarti andare, sono stato un idiota egoista
È una sensazione che sto superando
Ti darò amore, vero amore, vero amore blu
Darti il ​​vero amore blu
E so in un cuore che è andato in frantumi
La tenerezza è l'unica cosa che conta
Non voltare le spalle al vero amore blu
Correre duro in una corsa a vuoto
Dai un'occhiata alle linee su questa faccia
Ai miei occhi puoi misurare le miglia
Ma nessuno può misurare il desiderio
Quindi prendi la mia mano, riesci a sentire come brucia
E non lasciarti andare finché il tuo cuore non impara finalmente
Perché quest'anima errante è tornata
Per darti amore, vero amore, vero amore blu
Darti il ​​vero amore blu
E so in un cuore che è andato in frantumi
La tenerezza è l'unica cosa che conta
Non voltare le spalle al vero amore blu
E so in un'anima che sta guarendo
La solitudine è l'unica cosa che provi
Non voltare le spalle al vero amore blu
Ti darò amore, vero amore, vero amore blu
Darti il ​​vero amore blu
Conosco in un cuore che è andato in frantumi
La tenerezza è l'unica cosa che conta
Non voltare le spalle al vero amore blu
E so in un'anima che sta guarendo
La solitudine è l'unica cosa che provi
Non voltare le spalle al vero amore blu