Traduzione del testo della canzone I Pray - Louise

I Pray (originale)

I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I close my eyes at night and dry my tears
And then the only thing I love again
Then I only wanna friend
You, hold me so tenderly
Show me the way
The way to your heart
And I pray every night
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
In the morning
Waiting For Me
Yes I pray
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray
Ooh-ooh, Yes I pray
Ooh-ooh!
Whenever I need you you’re always there
It’s the little things you do
That let me trust in you
And then I realise that I can’t deny
The love that we share
Will Always be there!
And I pray every night
Yeah, yeah
That you love will be there
Yes, I pray
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I will surrender
To the love that I need
To the love that I need
To the man I believe in
To the way you make me feel
To the way you make me feel
You are the one that has opened up my heart
Opened up, opened up
With the love and affection
Yours Love takes me
Higher, higher, higher, higher!
Pray!
Pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning, morning!
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
Oh year!
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
I pray
Waiting For Me
Yes I pray!
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
Yes I pray!
Oh pray!
Ooh-ooh
Pray!

(traduzione)

Prego ogni notte
Quello che ami sarà lì
Di mattina
Di mattina
Mi aspetta
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
Di notte chiudo gli occhi e mi asciugo le lacrime
E poi l'unica cosa che amo di nuovo
Allora voglio solo amico
Tu, stringimi così teneramente
Mostrami la strada
La strada per il tuo cuore
E io prego ogni notte
Quello che ami sarà lì
Sì, prego
Di mattina
Di mattina
Mi aspetta
Sì, prego
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
E io prego
Ooh-ooh, sì, prego
Ooh ooh!
Ogni volta che ho bisogno di te, sei sempre lì
Sono le piccole cose che fai
Questo mi ha permesso di fidarmi di te
E poi mi rendo conto che non posso negare
L'amore che condividiamo
Ci sarai sempre!
E io prego ogni notte
Yeah Yeah
Quello che ami sarà lì
Sì, prego
Di mattina
Di mattina
Mi aspetta
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
E io prego ogni notte
Quello che ami sarà lì
Di mattina
Di mattina
Mi aspetta
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
Mi arrenderò
All'amore di cui ho bisogno
All'amore di cui ho bisogno
All'uomo in cui credo
Al modo in cui mi fai sentire
Al modo in cui mi fai sentire
Sei tu quello che ha aperto il mio cuore
Aperto, aperto
Con l'amore e l'affetto
Il tuo amore mi prende
Più in alto, più in alto, più in alto, più in alto!
Pregare!
Prega ogni notte
Quello che ami sarà lì
Di mattina
Di mattina
Mi aspetta
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
E io prego ogni notte
Quello che ami sarà lì
Di mattina
Al mattino, al mattino!
Mi aspetta
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
E io prego ogni notte
Oh anno!
Quello che ami sarà lì
Sì, prego
Di mattina
Prego
Mi aspetta
Sì, prego!
E io prego ogni giorno
Che il tuo cuore sarà lì
Quando chiamo
Chiamandoti per nome
Sì, prego!
Oh prega!
Ooh ooh
Pregare!