Traduzione del testo della canzone Angels With Enemies - Lovedrug

Angels With Enemies (originale)

And i don’t think
We’ll get out of this hell
But the time here with you has been nice
A cold love bloody knuckle trigger finger riding on the edge of mind
A salute to the end of the world
And a beautiful end for you girl
Because all night
I’ve been picking fights
With the fur men
And the bar stool kings
And when it sounds right
I’ll bring them down to their knees son
And with the glorious red
We’ll be off with their heads
Phantoms in the courtyard
Waiting on the breeze to float after me
To a chamber of wailing ferns
The calm yellow air
And the dark woolen skies
Say our villians will arise
Oh haunted by two’s they wake by you
But it’s alright in a scissor hell
And it’s alright to fall deep in love
Because all night
I’ll be following matches into the dawn of light
Where I melt you
You gotta pull stars down to be someone
And when you’ve chemi-claimed the sun you gotta
When the oceans fill your life somehow
You gotta break the damn and wave to yourself
You gotta pull stars down to be someone
And when you chemi-claimed the sun you got it
And when oceans fill your life somehow
You gotta break the damn and wave to yourself
And sometimes in a silver hell
You gotta search for gold
And in the right light
We’re just angels with enemies

Angels With Enemies (traduzione)

E non credo
Usciremo da questo inferno
Ma il tempo qui con te è stato bello
Un dito a grilletto insanguinato di freddo amore che cavalca al limite della mente
Un saluto alla fine del mondo
E una bella fine per te ragazza
Perché tutta la notte
Ho scelto i combattimenti
Con gli uomini di pelliccia
E i re degli sgabelli da bar
E quando suona bene
Li metterò in ginocchio, figliolo
E con il glorioso rosso
Andremo via con le loro teste
Fantasmi nel cortile
Aspettando che la brezza galleggi dietro di me
A una camera di felci lamentose
La calma aria gialla
E i cieli di lana scura
Diciamo che i nostri malvagi si alzeranno
Oh ossessionato da due, si svegliano da te
Ma va bene in un inferno di forbici
E va bene innamorarsi profondamente
Perché tutta la notte
Seguirò le partite nell'alba della luce
Dove ti ho sciolto
Devi tirare giù le stelle per essere qualcuno
E quando hai rivendicato il sole, devi
Quando gli oceani riempiono la tua vita in qualche modo
Devi rompere il maledetto e salutarti
Devi tirare giù le stelle per essere qualcuno
E quando hai rivendicato il sole, l'hai ottenuto
E quando gli oceani riempiono la tua vita in qualche modo
Devi rompere il maledetto e salutarti
E a volte in un inferno d'argento
Devi cercare l'oro
E nella giusta luce
Siamo solo angeli con nemici