Traduzione del testo della canzone Anthology - Lovedrug

Anthology (originale)

Why do you hate,
When you never really loved?
Why do you stay,
When I never showed up?
Was it because they loved you
And I didn’t?
Was it because they loved you,
And I shouldn’t.
Stuck here,
In the middle of your mind,
Stuck here,
with no battery to rewind.
How does it feel,
your lies have pulled you under,
How does it feel,
It must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to eat words of a stenching odor?
Take a train, you can pull it down,
Anthology.
Why do you stare,
at the honeys that are comin' around?
Why do you care,
Who’s a pyramid upside down?
Was it because they want you,
and God didn’t?
Was it because they loved you,
And I wouldn’t?
How does it feel,
your lies have pulled you under,
How does it feel,
it must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to still it words of a stenching odor?
Take a drink, and pass it round.
Anthology.
Fucking on a full moon come arise,
If he is a beast, then give him a knife,
No one can defeat what they don’t understand,
I would love to know it like the back of my hand
Taking up the sun, won’t you come up alive,
Can you bottle-feed it up inside?
Take out all the stars and fill it with sand,
don’t even understand,
I dont understand,
How does it feel,
Your lies have pulled you under,
How does it feel,
it must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to eat words of a stenching odor?
Take a drink, you can lay it down,
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

(traduzione)

Perché odi,
Quando non hai mai amato davvero?
Perché rimani,
Quando non mi sono mai fatto vivo?
È stato perché ti amavano
E non l'ho fatto?
È stato perché ti amavano,
E non dovrei.
Bloccato qui,
Nel mezzo della tua mente,
Bloccato qui,
senza batteria da riavvolgere.
Come ti fa sentire,
le tue bugie ti hanno trascinato sotto,
Come ti fa sentire,
Deve essere piuttosto difficile,
Oh, come ci si sente,
mangiare parole di un odore puzzolente?
Prendi un treno, puoi tirarlo giù,
Antologia.
Perché fissi,
ai mieli che stanno arrivando?
Perché ti interessi,
Chi è una piramide capovolta?
È stato perché ti vogliono,
e Dio no?
È stato perché ti amavano,
E non lo farei?
Come ti fa sentire,
le tue bugie ti hanno trascinato sotto,
Come ti fa sentire,
deve essere piuttosto difficile,
Oh, come ci si sente,
per ancorare parole di un odore puzzolente?
Prendi da bere e passalo in giro.
Antologia.
Cazzo in una luna piena vieni sorgere,
Se è una bestia, dagli un coltello,
Nessuno può sconfiggere ciò che non capisce,
Mi piacerebbe conoscerlo come il palmo della mia mano
Prendendo il sole, non verrai vivo,
Puoi allattarlo con il biberon all'interno?
Togli tutte le stelle e riempila di sabbia,
non capisco nemmeno,
Non capisco,
Come ti fa sentire,
Le tue bugie ti hanno trascinato sotto,
Come ti fa sentire,
deve essere piuttosto difficile,
Oh, come ci si sente,
mangiare parole di un odore puzzolente?
Prendi da bere, puoi stenderlo,
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?