Traduzione del testo della canzone Borrowed Legs - Lovedrug

Borrowed Legs (originale)

Oh, I thought you learned your lesson, Caroline
Now you’re slipping on this black ice
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
Breathing through your mouth is like a parasite
Slip inside like mice in the mall
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? God damn, this little trip you’re on)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? You’re having so much fun)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? I’m just a preacher’s son)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this?)
All the yellow tears are speaking, Caroline
They all want your body on ice
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? God damn, this little trip you’re on)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? You’re having so much fun)
Running round the world, you know you’re running
Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? I’m just a preacher’s son)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this?)
Stoned, awake, alone, a letter in your lap
You’ve got your father’s eyes
Awake and black, a tear in your glass
You miss your mother’s roots
Take a breathe, a bottled halo will always
Drag you down, will drag you down
Don’t you love this trip you’re on?
Everything will soon be done

Borrowed Legs (traduzione)

Oh, pensavo avessi imparato la lezione, Caroline
Ora stai scivolando su questo ghiaccio nero
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
Respirare attraverso la bocca è come un parassita
Scivola dentro come topi al centro commerciale
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non lo ami? Dannazione, questo piccolo viaggio che stai facendo)
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non ti piace? Ti stai divertendo così tanto)
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non ti piace? Sono solo il figlio di un predicatore)
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non ti piace questo?)
Tutte le lacrime gialle stanno parlando, Caroline
Vogliono tutti il ​​tuo corpo sul ghiaccio
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non lo ami? Dannazione, questo piccolo viaggio che stai facendo)
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non ti piace? Ti stai divertendo così tanto)
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
In giro per il mondo a gambe prese in prestito
(Non ti piace? Sono solo il figlio di un predicatore)
Correndo per il mondo, sai che stai correndo
"Il giro del mondo a gambe prese in prestito
(Non ti piace questo?)
Lapidato, sveglio, solo, una lettera in grembo
Hai gli occhi di tuo padre
Sveglio e nero, una lacrima nel tuo bicchiere
Ti mancano le radici di tua madre
Respira, un'aureola in bottiglia lo farà sempre
Trascinati verso il basso, ti trascinerà verso il basso
Non ami questo viaggio che stai facendo?
Tutto sarà presto fatto