Traduzione del testo della canzone Dead or Alive (I'm on Your Side) - Lovedrug

Dead or Alive (I'm on Your Side) (originale)

Bats fly, helium wing
Dark sky cover the ground
We should leave soon
If you want to
Snow fall at the edge of the world
Frozen hands, warm hearted
Will you hold me
If I ask you to
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side
It’s not like we’re over the moon
More like… marooned
We would leave soon
If we could
Razor’s edge of the world
Permanently departed
But at least we’ve got e, got each other
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side

(traduzione)

I pipistrelli volano, ala di elio
Il cielo scuro copre il suolo
Dovremmo partire presto
Se lo desidera
La neve cade ai confini del mondo
Mani congelate, cuore caldo
Mi stringerai?
Se te lo chiedo
Destinato a sopravvivere
Vivo o morto
Intrappolato nel ghiaccio
Sono dalla tua parte
Non è che siamo al settimo cielo
Più come... abbandonato
Saremmo partiti presto
Se potessimo
Il filo del rasoio del mondo
Defunto definitivamente
Ma almeno abbiamo e, ci siamo a vicenda
Destinato a sopravvivere
Vivo o morto
Intrappolato nel ghiaccio
Sono dalla tua parte
Destinato a sopravvivere
Vivo o morto
Intrappolato nel ghiaccio
Sono dalla tua parte