Traduzione del testo della canzone Dinosaur - Lovedrug

Dinosaur (originale)

Fever, Drugs, Money, Blood
Is it bad to love?
I got no faith in these dogs or my chance of survival, ho-hum
I got no cure for these kids or their cancerous rivalry
So dumb they go and go again
I got no need for these clothes when you get my blood boiling
My friend, I got no way to feel bad while your tree of life grows in it,
it grows in it
We get so high, we get so low
We get so high, we get so low
We were dinosaurs in the end
We were dinosaurs in the end
We were carnivore to pretend
Like we’d opt out of survival
In lieu of some revival pretense
Got this belly of salt and a mouth full of glass teeth
I’m a fix, I’m a junkie, I’m a pirate
I’m a love maker, falling
We get so high, we get so low
We were dinosaurs in the end
We were dinosaurs in the end
We were carnivore to pretend
Like we’d opt out of survival
In lieu of some revival pretense
Some revival pretense
Some revival pretense
We were dinosaurs in the end
We were dinosaurs in the end
We were carnivore to pretend
Like we’d opt out of survival
In lieu of some revival pretense
Fever, Drugs, Money, Blood
Is it bad to love?

(traduzione)

Febbre, droga, denaro, sangue
È male amare?
Non ho fede in questi cani o nelle mie possibilità di sopravvivenza, ho-hum
Non ho una cura per questi bambini o la loro rivalità cancerosa
Così stupidi vanno e tornano
Non ho bisogno di questi vestiti quando mi fai ribollire il sangue
Amico mio, non ho modo di sentirmi male mentre il tuo albero della vita cresce in esso,
vi cresce
Arriviamo così in alto, arriviamo così in basso
Arriviamo così in alto, arriviamo così in basso
Alla fine eravamo dei dinosauri
Alla fine eravamo dei dinosauri
Eravamo carnivori per fingere
Come se rinunciassimo alla sopravvivenza
Al posto di qualche pretesa di risveglio
Ho questa pancia di sale e una bocca piena di denti di vetro
Sono una correzione, sono un drogato, sono un pirata
Sono un creatore d'amore, in caduta
Arriviamo così in alto, arriviamo così in basso
Alla fine eravamo dei dinosauri
Alla fine eravamo dei dinosauri
Eravamo carnivori per fingere
Come se rinunciassimo alla sopravvivenza
Al posto di qualche pretesa di risveglio
Qualche pretesa di risveglio
Qualche pretesa di risveglio
Alla fine eravamo dei dinosauri
Alla fine eravamo dei dinosauri
Eravamo carnivori per fingere
Come se rinunciassimo alla sopravvivenza
Al posto di qualche pretesa di risveglio
Febbre, droga, denaro, sangue
È male amare?