Traduzione del testo della canzone Doll - Lovedrug

Doll (originale)

Dare I look inside, shine a little light
Where the demons hide
No bones, hollow head
Forget the heart, put a voice instead
I’ll say what you say
Repeat the words, it is better that way
No soul, push me aside
I’ll be right here when your other friends die
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Days crawl, shedding skin
Running out of things to dress up in
Sunlight, melted gum
Sticking around when I don’t want none
Shake out the broken glass
From other play times and other times past
No fun, big surprise
I am the doll with the big dumb eyes
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry

(traduzione)

Oserei guardarmi dentro, far brillare una piccola luce
Dove si nascondono i demoni
Niente ossa, testa vuota
Dimentica il cuore, metti invece una voce
Dirò quello che dici
Ripeti le parole, è meglio così
Nessuna anima, mettimi da parte
Sarò proprio qui quando moriranno gli altri tuoi amici
Gli occhi delle bambole non brillano
Splendi su di me splendi bambola
Splendi su di me splendi bambola
Gli occhi delle bambole non piangono
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
I giorni strisciano, perdono pelle
A corto di cose con cui vestirsi
Luce solare, gomma sciolta
Restare in giro quando non ne voglio nessuno
Scuoti il ​​vetro rotto
Da altri tempi di gioco e altri tempi passati
Nessun divertimento, grande sorpresa
Sono la bambola con i grandi occhi stupidi
Gli occhi delle bambole non brillano
Splendi su di me splendi bambola
Splendi su di me splendi bambola
Gli occhi delle bambole non piangono
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Gli occhi delle bambole non brillano
Splendi su di me splendi bambola
Splendi su di me splendi bambola
Gli occhi delle bambole non piangono
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Gli occhi delle bambole non brillano
Splendi su di me splendi bambola
Splendi su di me splendi bambola
Gli occhi delle bambole non piangono
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola
Gli occhi delle bambole non brillano
Splendi su di me splendi bambola
Splendi su di me splendi bambola
Gli occhi delle bambole non piangono
Piangi su di me, piangi di bambola
Piangi su di me, piangi di bambola