Traduzione del testo della canzone Doomsy - Lovedrug

Doomsy (originale)

What’s in your head boy
You’ve gotta believe me somehow
Who’s in your head now
I think you’re crazy how
You run and run and run
Around this world
Looking for a reason why
A pretty shoe, a dirty soul
The future is unknown
And God is lost somehow
You think I’m crazy now
I run and run around
Tripping on my feet again
But there’s no sound
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
Turn it on, turn it down
Echoes in this house
Feel all doomsy now (Feel all doomsy now)
Let the haunting inside
I know where we’ll hide
A room beneath the stairs
In my broken heart
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
When will all of this end

Doomsy (traduzione)

Cosa c'è nella tua testa ragazzo
Devi credermi in qualche modo
Chi c'è nella tua testa ora
Penso che tu sia pazzo di come
Corri e corri e corri
In giro per questo mondo
Alla ricerca di un motivo
Una bella scarpa, un anima sporca
Il futuro è sconosciuto
E Dio è perso in qualche modo
Pensi che io sia pazzo ora
Corro e corro
Inciampo di nuovo in piedi
Ma non c'è suono
Mi sono appena svegliato di nuovo
Ho incasinato tutto
Ora sto perdendo ancora una volta
Mi sono appena svegliato e poi
Ho perso tutto di nuovo
Quando finirà tutto questo
Accendilo, abbassalo
Echi in questa casa
Sentiti tutto cupo adesso (sentiti tutto cupo adesso)
Lascia che l'ossessione entri
So dove ci nasconderemo
Una stanza sotto le scale
Nel mio cuore spezzato
Mi sono appena svegliato di nuovo
Ho incasinato tutto
Ora sto perdendo ancora una volta
Mi sono appena svegliato e poi
Ho perso tutto di nuovo
Quando finirà tutto questo
Mi sono appena svegliato di nuovo
Ho incasinato tutto
Ora sto perdendo ancora una volta
Mi sono appena svegliato e poi
Ho perso tutto di nuovo
Quando finirà tutto questo
Quando finirà tutto questo