Traduzione del testo della canzone Down Towards The Healing - Lovedrug

Down Towards The Healing (originale)

I want to make you happy but I’ve fallen, I’m sorry
I thought my wings could hold me up with angels, not demons
You don’t know how cool you are
To find the ways to love me without shame
I want my life to be red with trees like autumn
I’d float away from evil and down towards the healing
So sad now we have become
The children trapped in the mazes
I’d give my soul to the one
Who has the courage to find me and free me now
If I run
I’ll just become like all the faking lights
So let the thunders take me under and break my legs tonight
Let the thunders take me under and break my legs tonight
Let the thunders take me under and break my legs tonight

Down Towards The Healing (traduzione)

Voglio renderti felice, ma sono caduto, mi dispiace
Pensavo che le mie ali potessero sorreggermi con gli angeli, non con i demoni
Non sai quanto sei figo
Per trovare il modo di amarmi senza vergogna
Voglio che la mia vita sia rossa di alberi come l'autunno
Volerei lontano dal male e scendo verso la guarigione
Così tristi ora siamo diventati
I bambini intrappolati nei labirinti
Darei la mia anima all'uno
Chi ha il coraggio di trovarmi e liberarmi ora
Se corro
Diventerò come tutte le luci finte
Quindi lascia che i tuoni mi prendano sotto e mi rompano le gambe stanotte
Lascia che i tuoni mi prendano sotto e mi rompano le gambe stanotte
Lascia che i tuoni mi prendano sotto e mi rompano le gambe stanotte