Traduzione del testo della canzone Everyone Needs a Halo - Lovedrug

Everyone Needs a Halo (originale)

Got sick and we cut our lips on universal truth
Got tired of askin' you to help me tie my noose
I’m a bad dream
I’m a wet dream
She’s a chip off the block, he’s a bucket of bones
We’re the semen that comes out way too fast
Just a-hangin' around, just a-waitin' to die
We’re all suckers in the same damn sucker punch show
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Got sick of the angel on our shoulder catchin' fame
Got tired of the conscience on my back who takes the blame
I’m a bad dream
I’m a wet dream
She’s a chip off the block, he’s a bucket of bones
We’re the semen that comes out way too fast
Just a-hangin' around, just a-waitin' to die
We’re all suckers in same damn sucker punch show
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Cool hair, nice shoes
Got plenty for all, nobody can lose
Got style, nice car
You’re a hole in my head and that’s all that you are

Everyone Needs a Halo (traduzione)

Si è ammalato e ci siamo tagliati le labbra sulla verità universale
Mi sono stancato di chiederti di aiutarmi a legare il mio cappio
Sono un brutto sogno
Sono un sogno bagnato
Lei è un chip fuori dal comune, lui è un secchio di ossa
Siamo lo sperma che esce troppo in fretta
Solo in giro, solo in attesa di morire
Siamo tutti degli sfigati nello stesso dannato spettacolo di pugni sfigati
ooh ooh
Tutti hanno bisogno di un aureola
ooh ooh
Tutti hanno bisogno di un aureola
Mi sono stufato dell'angelo sulla nostra spalla che cattura la fama
Mi sono stancato della coscienza sulla mia schiena che si prende la colpa
Sono un brutto sogno
Sono un sogno bagnato
Lei è un chip fuori dal comune, lui è un secchio di ossa
Siamo lo sperma che esce troppo in fretta
Solo in giro, solo in attesa di morire
Siamo tutti dei babbei nello stesso dannato spettacolo di pugni dei babbei
ooh ooh
Tutti hanno bisogno di un aureola
ooh ooh
Tutti hanno bisogno di un aureola
ooh ooh
Tutti hanno bisogno di un aureola
ooh ooh
Tutti hanno bisogno di un aureola
Capelli freschi, belle scarpe
Ne ho abbastanza per tutti, nessuno può perdere
Ho stile, bella macchina
Sei un buco nella mia testa e questo è tutto ciò che sei