Traduzione del testo della canzone Great Divide - Lovedrug

Great Divide (originale)

Sad my sun is rising
Yours is setting down
Reaching out to get around
The wall that we’ve been climbing
Crawling and scratching, still on the surface
Caught in a fire but I won’t let it burn us Buried in the miles
Your silloutte standing there in the distance
Feels like we’re losing
but we haven’t missed it Right now it’s hell but one day we’ll survive across this great divide
Across this great divide
Call out your star is rising
Black is all I see
We’re still reaching out to gather round the space that keeps you and me Crawling and scratching, still on the surface
Caught in a fire but I won’t let it burn us Buried in the miles
Your silloutte standing there in the distance
Feels like we’re losing
but we haven’t missed it Right now it’s hell but one day we’ll survive across this great divide
Oh nothing good comes easy
Nothing good is free
Oh nothing good comes easy
Nothing good is free
Cause you and me Are crawling and scratching, still on the surface
Caught in a fire but I won’t let it burn us Buried in the miles
Your silloutte standing there in the distance
Feels like we’re losing
but we haven’t missed it Right now it’s hell but one day we’ll survive across this great divide
Across this great divide

Great Divide (traduzione)

Triste il mio sole sta sorgendo
Il tuo si sta sistemando
Allungarsi per muoversi
Il muro che stiamo scalando
Strisciare e graffiare, ancora in superficie
Preso da un fuoco ma non lascerò che ci bruci Sepolto tra le miglia
La tua silloutte in piedi lì in lontananza
Sembra che stiamo perdendo
ma non ci siamo persi In questo momento è un inferno, ma un giorno sopravviveremo a questo grande divario
Attraverso questo grande divario
Chiama la tua stella è in aumento
Il nero è tutto ciò che vedo
Stiamo ancora cercando di radunarci nello spazio che fa strisciare e graffiare te e me, ancora in superficie
Preso da un fuoco ma non lascerò che ci bruci Sepolto tra le miglia
La tua silloutte in piedi lì in lontananza
Sembra che stiamo perdendo
ma non ci siamo persi In questo momento è un inferno, ma un giorno sopravviveremo a questo grande divario
Oh niente di buono è facile
Niente di buono è gratuito
Oh niente di buono è facile
Niente di buono è gratuito
Perché io e te stiamo strisciando e graffiando, ancora in superficie
Preso da un fuoco ma non lascerò che ci bruci Sepolto tra le miglia
La tua silloutte in piedi lì in lontananza
Sembra che stiamo perdendo
ma non ci siamo persi In questo momento è un inferno, ma un giorno sopravviveremo a questo grande divario
Attraverso questo grande divario