Traduzione del testo della canzone Let It Go - Lovedrug

Let It Go (originale)

Rest your head on the ashes of a sun
Glory days are fading faster than the tides have come
Lay your wreckage heart upon the shore
Nothing here will be able to hurt you anymore
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a fallen soldier
Rest your head on the ashes of a star
Sleeping houses weigh too much no matter who you are
Take your dying flower in the vein
Courage will no longer cause you any more pain
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a wave in the ocean does
Let it go
Like a fallen soldier
You were a sun
You were a star
You were a ride in a crashing car
You were a heart
Broken in two
Half is alright, the other’s been used
You were a light
At the edge of the world
You were so righteous
You were somebody’s girl
You were a key to a lock in a door
It never opened
Don’t be sore

Let It Go (traduzione)

Appoggia la testa sulla cenere di un sole
I giorni di gloria stanno svanendo più velocemente di quanto siano arrivate le maree
Poggia il tuo cuore distrutto sulla riva
Niente qui sarà più in grado di farti del male
Lasciarlo andare
Come un soldato caduto
Lasciarlo andare
Come un soldato caduto
Appoggia la testa sulle ceneri di una stella
I dormitori pesano troppo, non importa chi tu sia
Prendi il tuo fiore morente nella vena
Il coraggio non ti causerà più dolore
Lasciarlo andare
Come un soldato caduto
Lasciarlo andare
Come un soldato caduto
Lasciarlo andare
Come fa un'onda nell'oceano
Lasciarlo andare
Come un soldato caduto
Eri un sole
Eri una star
Stavi facendo un giro in un'auto che si schianta
Eri un cuore
Spezzato in due
La metà va bene, l'altra è stata usata
Eri una luce
Ai confini del mondo
Eri così giusto
Eri la ragazza di qualcuno
Eri la chiave di una serratura di una porta
Non è mai stato aperto
Non essere dolorante