Traduzione del testo della canzone My World - Lovedrug

My World (originale)

Come on and touch me
On my palm reading hand
What is in my future?
There’s something in this crystal ball
That makes me wonder
What is in your plan?
You got me on the head of the pin
All black and blue
Licking up my sutures
There’s something in that finishing blow
That made me wonder
What is in your hand?
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
I gotta cloud to cover my head
When there’s no rain
A snake to bite my wounds
There’s something in this venom I feel
That makes me wonder
Who flood the moon?
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
A walk in the park, I’m shot in the head
If you are the devil, then where is my bed now
I gotta wake up before it ends all wrong
I’m afraid of the dark, a punch in the head
If you are a sponge, than I am a sea yeah
Gotta wake up before it all ends all wrong
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that is was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
I wish that it was you
I wish that it was you
I wish that it was you

My World (traduzione)

Vieni e toccami
Sul mio palmo della mano che legge
Cosa c'è nel mio futuro?
C'è qualcosa in questa sfera di cristallo
Questo mi fa meravigliare
Cosa c'è nel tuo piano?
Mi hai messo in testa allo spillo
Tutto nero e blu
Leccando le mie suture
C'è qualcosa in quel colpo di grazia
Questo mi ha fatto meravigliare
Cosa hai in mano?
Sì!
Qualcosa nel mio mondo sta morendo ora
Vorrei che fossi tu
Sì!
Qualcosa nel mio mondo sta morendo ora
Vorrei che fossi tu
Devo cloud per coprirmi la testa
Quando non c'è pioggia
Un serpente che morde le mie ferite
C'è qualcosa in questo veleno che sento
Questo mi fa meravigliare
Chi inonda la luna?
Sì!
Qualcosa nel mio mondo sta morendo ora
Vorrei che fossi tu
Sì!
Qualcosa nel mio mondo sta morendo ora
Vorrei che fossi tu
Una passeggiata nel parco, mi hanno sparato alla testa
Se sei il diavolo, allora dov'è il mio letto adesso
Devo svegliarmi prima che finisca tutto male
Ho paura del buio, un pugno in testa
Se sei una spugna, allora io sono un mare, sì
Devo svegliarmi prima che tutto finisca male
Sì!
Qualcosa nel mio mondo sta morendo ora
Vorrei che fossi tu
Sì!
Qualcosa nel mio mondo sta morendo ora
Vorrei che fossi tu
Vorrei che fossi tu
Vorrei che fossi tu
Vorrei che fossi tu