Traduzione del testo della canzone Notions - Lovedrug

Notions (originale)

I’ve got these spirits and they’re stacking up
Like a chord wrapped around my soul
I’m calling ghosts and they are lining up
Like an army about to take control
I see the mirror but there’s no one there
How did get so off track
I get these notions when I’m all alone
Now they’re crawling up the spine in my back
Sha-na-na-na
Notions, I get Notions
Don’t call me quitter cause I gave it up
I just need a little time on my own
My house is haunted like a holy cup
And I prefer to have my drinks alone
My smoking jacket is engulfed in flame
But I like the way it casts a light
I get these notions when I’m burning up
It’s not like everything will be alright
Sha-na-na-na
Notions, I get Notions
Hey, you in the mirror
I like your smile, I like your heart
Hey we’re in the clear
We got no love, We’ve got no parts
Oh, little light, will you save me
Oh, little light will you save me

(traduzione)

Ho questi spiriti e si stanno accumulando
Come una corda avvolta intorno alla mia anima
Sto chiamando i fantasmi e si stanno mettendo in fila
Come un esercito che sta per prendere il controllo
Vedo lo specchio ma non c'è nessuno lì
Come è andato così fuori pista
Ricevo queste nozioni quando sono tutto solo
Ora stanno strisciando su per la colonna vertebrale nella mia schiena
Sha-na-na-na
Nozioni, ottengo Nozioni
Non chiamarmi abbandono perché ci ho rinunciato
Ho solo bisogno di un po' di tempo da solo
La mia casa è infestata come una coppa sacra
E preferisco bere da solo
La mia giacca da fumo è avvolta dalle fiamme
Ma mi piace il modo in cui proietta la luce
Ricevo queste nozioni quando sto bruciando
Non è che andrà tutto bene
Sha-na-na-na
Nozioni, ottengo Nozioni
Ehi, sei allo specchio
Mi piace il tuo sorriso, mi piace il tuo cuore
Ehi, siamo in chiaro
Non abbiamo amore, non abbiamo parti
Oh, piccola luce, mi salverai
Oh, piccola luce mi salverai