Traduzione del testo della canzone Novocain - Lovedrug

Novocain (originale)

There’s something bad in the water
Says the crow at your door
Do you mind if I come inside
I’m tired and sore
There is no feeling at the bottom
How fortunate so
You’ve been greedy with a four leaf clover
And it’s starting to show
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Na, na, na, na, na, na, novocain
There’s buried pictures in your dreaming
Down memory lane
Like a nuclear fall out town
In a desert unnamed
Look there’s your house
Where Apollo laid at your door
And there’s your school
Where the water made way for the shore
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Na, na, na, na, na, na, novocain
Na, na, na, na, na, na, novocain
Na, na, na, na, na, na, novocain
Na, na, na, na, na, na, novocain

Novocain (traduzione)

C'è qualcosa di brutto nell'acqua
Dice il corvo alla tua porta
Ti dispiace se vengo dentro
Sono stanco e dolorante
Non c'è nessuna sensazione in fondo
Che fortuna così
Sei stato avido con un quadrifoglio
E sta iniziando a mostrare
Tesoro non ti preoccupare
Tesoro non piangere
Ho una bella sorpresa
Tesoro non ti preoccupare
Tesoro non piangere
Ho una bella sorpresa
Na, na, na, na, na, na, novocaina
Ci sono immagini sepolte nei tuoi sogni
Lungo il viale dei ricordi
Come una caduta nucleare fuori città
In un deserto senza nome
Guarda che c'è casa tua
Dove Apollo giaceva alla tua porta
E c'è la tua scuola
Dove l'acqua lasciava il posto alla riva
Tesoro non ti preoccupare
Tesoro non piangere
Ho una bella sorpresa
Tesoro non ti preoccupare
Tesoro non piangere
Ho una bella sorpresa
Tesoro non ti preoccupare
Tesoro non piangere
Ho una bella sorpresa
Tesoro non ti preoccupare
Tesoro non piangere
Ho una bella sorpresa
Na, na, na, na, na, na, novocaina
Na, na, na, na, na, na, novocaina
Na, na, na, na, na, na, novocaina
Na, na, na, na, na, na, novocaina