Traduzione del testo della canzone Pandamoranda - Lovedrug

Pandamoranda (originale)

I think you’re swelling, ready to sink and swallow,
is this your true love?
It’s a pleasure to meet you America.
Wait for signs of youth, wait for signs that never arrive.
Ringing your bell and anger with the pandamoranda,
wait for signs of youth, wait for signs that never arrive.
Like this is a white coliseum and you are the fighter,
why not pretend that you have the strength of victorious men,
and let’s say the bull is nearly approaching with speed and agility.
take off your shirt and wave in the air because you are the sign.

Pandamoranda (traduzione)

Penso che tu sia gonfio, pronto ad affondare e ingoiare,
è questo il tuo vero amore?
È un piacere conoscerti America.
Aspetta segni di giovinezza, aspetta segni che non arrivano mai.
Suonando la tua campana e rabbia con il pandamoranda,
aspetta segni di giovinezza, aspetta segni che non arrivano mai.
Come se questo fosse un colosseo bianco e tu fossi il combattente,
perché non fingere di avere la forza di uomini vittoriosi,
e diciamo che il toro si sta quasi avvicinando con velocità e agilità.
togliti la maglietta e saluta in aria perché tu sei il segno.