Traduzione del testo della canzone Ready or Not - Lovedrug

Ready or Not (originale)

We are fixing to rumble in the school yard
Where the playing can get hard
So walk this way
I am calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
So come out and play
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
Are you ready the walk of shame’s a cold one
Wouldn’t know, haven’t had one
I’m gonna put you away
Yeah I’m calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
Any day
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not

Ready or Not (traduzione)

Ci stiamo preparando a rimbombare nel cortile della scuola
Dove il gioco può diventare difficile
Quindi cammina da questa parte
Ti sto chiamando, dovresti essere lì
Sai che non possiamo condividere il numero uno
Quindi esci e gioca
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho una sensazione, la cambieremo
Ti prepareremo, sì, pronto o no
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho la sensazione che non puoi tenerci giù
Ti prepareremo, sì pronto o no
Sei pronto, la camminata della vergogna è una fredda
Non lo saprei, non ne ho avuto uno
ti metto via
Sì, ti sto chiamando, dovresti essere lì
Sai che non possiamo condividere il numero uno
Qualsiasi giorno
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho una sensazione, la cambieremo
Ti prepareremo, sì, pronto o no
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho la sensazione che non puoi tenerci giù
Ti prepareremo, sì pronto o no
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho una sensazione, la cambieremo
Ti prepareremo, sì, pronto o no
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho una sensazione, la cambieremo
Ti prepareremo, sì, pronto o no
Ti prenderemo, sì, ti prenderemo
Ho la sensazione che non puoi tenerci giù
Ti prepareremo, sì pronto o no