Traduzione del testo della canzone Spinning out of Control - Lovedrug

Spinning out of Control (originale)

It’s been a hell of a summer
But I forgive you, so dry your eyes
If you focus, I would reseat you
Back on your throne
I give you strength in numbers
And then you act like a kid in a cage
I’m out of body, you’re experienced
At going alone
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
Another punk wants to fight me
Just a burn out with two blue eyes
If you’ve got back up I would beseech them,
Materialize
But I’m a rose not a thunder
A fact they don’t seem to understand
Although I can cut you
It’s not the thorns
That make me a man
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
It’s been a hell of a summer
But I forgive you, so dry your eyes
If you focus, I would reseat you
Back on your throne
I give you strength in numbers
And then you act like a kid in a cage
I’m out of body, you’re experienced
At going alone
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
Another punk wants to fight me
Just a burn out with two blue eyes
If you’ve got back up I would beseech them,
Materialize
But I’m a rose not a thunder
A fact they don’t seem to understand
Although I can cut you
It’s not the thorns
That make me a man
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
Are we floating alone?
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control

(traduzione)

È stata un'estate infernale
Ma ti perdono, quindi asciugati gli occhi
Se ti concentri, ti ricollocherei
Torna sul tuo trono
Ti do forza nei numeri
E poi ti comporti come un bambino in una gabbia
Sono fuori dal corpo, hai esperienza
Ad andare da solo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo, stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo
Un altro punk vuole combattermi
Solo un esaurimento con due occhi azzurri
Se ti sei rialzato, li supplicherei,
Materializza
Ma io sono una rosa, non un tuono
Un fatto che sembrano non capire
Anche se posso tagliarti
Non sono le spine
Questo fa di me un uomo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo, stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo
È stata un'estate infernale
Ma ti perdono, quindi asciugati gli occhi
Se ti concentri, ti ricollocherei
Torna sul tuo trono
Ti do forza nei numeri
E poi ti comporti come un bambino in una gabbia
Sono fuori dal corpo, hai esperienza
Ad andare da solo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo, stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo
Un altro punk vuole combattermi
Solo un esaurimento con due occhi azzurri
Se ti sei rialzato, li supplicherei,
Materializza
Ma io sono una rosa, non un tuono
Un fatto che sembrano non capire
Anche se posso tagliarti
Non sono le spine
Questo fa di me un uomo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo, stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo, stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo andando fuori controllo
Stiamo, stiamo fluttuando da soli?
Stiamo andando fuori controllo