Traduzione del testo della canzone The Monster - Lovedrug

The Monster (originale)

The sky is growing dark
You should pack your bags
And leave your children behind
I hear Egypt is nice this time of year
The shadows from outside are creeping in
In dreams it seems you’re lacking of the
Dreams you need to wake up
Just to run out of luck
Careful
The monster is round that corner
And he’s waiting for blood tonight
He knows that you might fight back
Your eyes are growing dark
The windows to your soul are showing off
It’s hard for me to say
«that's how I like it,» baby
The screaming from the cellar never helps
You’re dreams they seem to leave you alone
In dreams it seems you can’t fight
But some weapons would be nice
Careful
The monster is down that hallway
Drooling over your tasty arm
He knows that you can’t harm him ever
But he doesn’t know
You’ve got an exorcism show
But he knows
Rot in hell, rot in hell

(traduzione)

Il cielo sta diventando scuro
Dovresti fare le valigie
E lascia i tuoi figli indietro
Ho sentito che l'Egitto è bello in questo periodo dell'anno
Le ombre dall'esterno si insinuano
Nei sogni sembra che ti manchi il
Sogni di cui hai bisogno per svegliarti
Solo per sfortunarsi
Attento
Il mostro è dietro quell'angolo
E sta aspettando sangue stanotte
Sa che potresti reagire
I tuoi occhi stanno diventando scuri
Le finestre della tua anima si stanno mettendo in mostra
È difficile per me dirlo
«è così che mi piace», piccola
Le urla dalla cantina non aiutano mai
Sei sogni, sembra che ti lascino in pace
Nei sogni sembra che tu non possa combattere
Ma alcune armi sarebbero belle
Attento
Il mostro è in fondo a quel corridoio
Sbavando sul tuo braccio gustoso
Sa che non puoi mai fargli del male
Ma non lo sa
Hai uno spettacolo di esorcismo
Ma lui lo sa
Marcire all'inferno, marcire all'inferno