Traduzione del testo della canzone The Wheel - Lovedrug

The Wheel (originale)

Is it strange that I counted the rhythm
From the sound of your feet on the stairs
That I traded a part of my soul for a lock of you hair
Is it strange that you want me to notice
Is it strange that my heart you command
Just say the word that you want this tonight
And I’ll steal the keys to the promise land
She came down in the pouring rain
She came down we were never the same
Hypnotized by how it feels
To light the fire that turns the wheel
She came down in a London park
She came down like a light in the dark
Hypnotized by how it feels
To light the fire that turns the wheel
Is it strange that I drank from the water
In a dream that led me to your fair
Is it strange that a storm of black eagles took me there
Is it strange that shes locked in the tower
Is it strange that she wants me to climb
Is it strange in our darkest of hours
That she gave me the power to shine

The Wheel (traduzione)

È strano che io abbia contato il ritmo
Dal suono dei tuoi piedi sulle scale
Che ho scambiato una parte della mia anima per una ciocca di capelli
È strano che tu voglia che me ne accorga
È strano che tu comandi il mio cuore
Dì solo la parola che vuoi questo stasera
E ruberò le chiavi della terra promessa
È scesa sotto la pioggia battente
È venuta giù che non siamo mai stati gli stessi
Ipnotizzato da come ci si sente
Per accendere il fuoco che fa girare la ruota
È venuta giù in un parco londinese
È scesa come una luce nel buio
Ipnotizzato da come ci si sente
Per accendere il fuoco che fa girare la ruota
È strano che io abbia bevuto dall'acqua
In un sogno che mi ha condotto alla tua fiera
È strano che una tempesta di aquile nere mi abbia portato lì
È strano che sia rinchiusa nella torre
È strano che lei voglia che salga
È strano nelle nostre ore più buie
Che mi ha dato il potere di brillare