Traduzione del testo della canzone All These Kids Are Way Too High - Low Cut Connie

All These Kids Are Way Too High (originale)

Rough fuckin' week in America
I wanna throw my haircut against that wall
These boys and girls ain’t no fun at all
They wanna lose their minds and have a ball
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
Igh-igh
They got their plastic cups and their ticket stubs
It costs ninety bucks to just join the club
They wanna grind and scream, they wanna laugh and cry
But they’re just standin' around because they’re too damn high
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
(Go! Yeah! Go!)
(Whoo!)
(Go! Here we go!)
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
(C'mon, gang!)
(Okay, 1, 2, 3, 4)

All These Kids Are Way Too High (traduzione)

Brutta fottuta settimana in America
Voglio lanciare il mio taglio di capelli contro quel muro
Questi ragazzi e ragazze non sono affatto divertenti
Vogliono perdere la testa e divertirsi
Stanno ballando
Tutti questi ragazzi sono troppo alti
Nessuno ha il coraggio di guardarmi negli occhi
Tutti questi ragazzi sono troppo alti
Igh-igh
Hanno preso i bicchieri di plastica e le matrici dei biglietti
Costa solo novanta dollari per entrare a far parte del club
Vogliono macinare e urlare, vogliono ridere e piangere
Ma stanno semplicemente in piedi perché sono troppo dannatamente sballati
Stanno ballando
Tutti questi ragazzi sono troppo alti
Nessuno ha il coraggio di guardarmi negli occhi
Tutti questi ragazzi sono troppo alti
(Vai! Sì! Vai!)
(Uh!)
(Vai! Eccoci qui!)
Stanno ballando
Tutti questi ragazzi sono troppo alti
Nessuno ha il coraggio di guardarmi negli occhi
Tutti questi ragazzi sono troppo alti
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
(Andiamo, banda!)
(Va bene, 1, 2, 3, 4)