Traduzione del testo della canzone Rio - Low Cut Connie

Rio (originale)

Me and the boys are going to Rio
Going to bring some strangers in our room
Hang out at the casino
And we’ll never lose
Yeah, yeah
Me and the boys from San Francisco
Love each other more than we ever knew
We’ve seen each other in our Speedos
And in the nude
Yeah, yeah
Going down, invade the street
Going to find ourselves something strange to eat
Feed ourselves, feed ourselves again
Bribe the bouncer to let me in
Bribe my brother just to be my twin
Feed ourselves, feed ourselves again
Sometimes you feel like you wanna be a hero
Other times you just want to sit around and drink some booze
But me and the boys, we just hang out in the disco
So we don’t have to choose
Yeah, yeah
Well me and the boys are still stuck in Toledo
'Cause they found the dime bags in our shoes
And I had to sell my old tuxedo
Just to talk to you
Yeah, yeah

Rio (traduzione)

Io e i ragazzi andremo a Rio
Porteremo degli estranei nella nostra stanza
Esci al casinò
E non perderemo mai
Yeah Yeah
Io e i ragazzi di San Francisco
Amarci più di quanto abbiamo mai saputo
Ci siamo visti nei nostri Speedos
E nel nudo
Yeah Yeah
Scendendo, invadere la strada
Troveremo qualcosa di strano da mangiare
Nutrici, nutrici di nuovo
Corrompi il buttafuori per farmi entrare
Corrompi mio fratello solo per essere mio gemello
Nutrici, nutrici di nuovo
A volte ti senti come se volessi essere un eroe
Altre volte vuoi semplicemente sederti e bere dell'alcol
Ma io e i ragazzi usciamo semplicemente in discoteca
Quindi non dobbiamo scegliere
Yeah Yeah
Bene, io e i ragazzi siamo ancora bloccati a Toledo
Perché hanno trovato le borse da dieci centesimi nelle nostre scarpe
E ho dovuto vendere il mio vecchio smoking
Solo per parlare con te
Yeah Yeah