Traduzione del testo della canzone Look What They Did - Low Cut Connie

Look What They Did (originale)

Tough shit for the little guy
Livin' like a chump with his back to the wall
He’ll wanna scream at the face
It makes no difference at all
They built casinos in 1981
They said the whole freaking city’s gonna grow
Donald Trump made half a billion
What have we got to show?
Look at what they did to the people
Look at what they did to the town
Look how they built up the dream
And now they’re tearing it down
They always gave us a hard time
And baby you know we did the best that we could
But when you look at what it did to the children
Baby you know it doesn’t sit with me good
Little creatures get the shit end of the stick
Dark features get you shot in the head
They screw you all of your life
And even after you’re dead
Maybe one day, there’ll be a different way of life
Maybe it’ll change the game
But at the end of the day
Probably still stays the same
Look at what they did to the people
Look at what they did to the town
Look how they built up the dream
And now they’re tearing it down
They always gave us a hard time
And baby you know we did the best that we could
But when you look at what it did to the children
Baby you know it doesn’t sit with me good
When you look at what it did to the children
Baby you know it doesn’t sit with me good

Look What They Did (traduzione)

Merda dura per il piccoletto
Vivendo come un idiota con le spalle al muro
Vorrà urlare in faccia
Non fa alcuna differenza
Hanno costruito casinò nel 1981
Hanno detto che l'intera fottuta città crescerà
Donald Trump ha guadagnato mezzo miliardo
Cosa dobbiamo mostrare?
Guarda cosa hanno fatto alla gente
Guarda cosa hanno fatto alla città
Guarda come hanno costruito il sogno
E ora lo stanno demolendo
Ci hanno sempre dato del filo da torcere
E tesoro, sai che abbiamo fatto il meglio che potevamo
Ma quando guardi cosa ha fatto ai bambini
Tesoro lo sai che non mi sta bene
Le piccole creature prendono la parte di merda del bastone
I lineamenti scuri ti sparano alla testa
Ti fregano per tutta la vita
E anche dopo che sei morto
Forse un giorno ci sarà uno stile di vita diverso
Forse cambierà il gioco
Ma alla fine della giornata
Probabilmente rimane sempre lo stesso
Guarda cosa hanno fatto alla gente
Guarda cosa hanno fatto alla città
Guarda come hanno costruito il sogno
E ora lo stanno demolendo
Ci hanno sempre dato del filo da torcere
E tesoro, sai che abbiamo fatto il meglio che potevamo
Ma quando guardi cosa ha fatto ai bambini
Tesoro lo sai che non mi sta bene
Quando guardi cosa ha fatto ai bambini
Tesoro lo sai che non mi sta bene