Traduzione del testo della canzone Diane (Don't Point That Thing at Me) - Low Cut Connie

Diane (Don't Point That Thing at Me) (originale)

Why won’t you hear me while I’m sayin' «Baby simmer down»?
hit the bricks well, you’ll be the victim when I skip this town
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
in every corner, sadness in your heart
Tryin' to do such, such a good thing;
it pulls you apart
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
The only place I, I wanna go is the home that is not there
The only one I, I wanna touch is the girl that does not care
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
Diane
Save your crime for another time
Shut up
They’re always listenin' on the other line

Diane (Don't Point That Thing at Me) (traduzione)

Perché non mi senti mentre dico "Baby simmer down"?
colpisci bene i mattoni, sarai la vittima quando salterò questa città
Non puntare quella cosa contro di me
A meno che tu non lo usi, piccola
in ogni angolo, tristezza nel tuo cuore
Cercando di fare una cosa così buona;
ti separa
Non puntare quella cosa contro di me
A meno che tu non lo usi, piccola
Diana
Salva il tuo crimine per un'altra volta
Stai zitto
Sai che stanno ascoltando sull'altra linea
L'unico posto in cui voglio andare è la casa che non c'è
L'unica che voglio toccare è la ragazza a cui non importa
Non puntare quella cosa contro di me
A meno che tu non lo usi, piccola
Diana
Salva il tuo crimine per un'altra volta
Stai zitto
Sai che stanno ascoltando sull'altra linea
Diana
Salva il tuo crimine per un'altra volta
Stai zitto
Sai che stanno ascoltando sull'altra linea
Diana
Salva il tuo crimine per un'altra volta
Stai zitto
Ascoltano sempre sull'altra linea