Traduzione del testo della canzone Big Thighs, NJ - Low Cut Connie

Big Thighs, NJ (originale)

I stole a box of appliances
From a strip mall in your home town
I sent 'em to you at the station
In case you wanna spin you juice around
From your past life in the kick line
You used to give all your tips to God
I sent my meat truck door to door
While you were cheering for the squad
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
There’s nothing sweaty in the second grade
As little Lenny when he brought the farm
There’s Christina on her promenade
And there’s Christina with a broken arm
What kind of film were we using back then
To try to take one for the team?
Who wrote the words to the songs we sang?
The death reggae of our dreams
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
Long before I invented you
Before your lips were pierced with pain
I threw your thighbones on the fireplace
I watched you streaking in the rain
Now you’re living in a school bus
I hear that you’re running with a stud
I’d like to see you with your uniform
Laying open in the mud
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
You’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
Yeah

Big Thighs, NJ (traduzione)

Ho rubato una scatola di elettrodomestici
Da un centro commerciale della tua città
Te li ho inviati alla stazione
Nel caso tu voglia far girare il tuo succo
Dalla tua vita passata sulla linea del calcio
Davi tutti i tuoi consigli a Dio
Ho mandato il mio camion della carne porta a porta
Mentre tifavi per la squadra
Bene, sei la pecora nera della famiglia
E quando la pecora nera impara a uccidere
Puoi lasciare Big Thighs, nel New Jersey
Con un grande spazio da riempire
Non c'è niente di sudato in seconda elementare
Come il piccolo Lenny quando ha portato la fattoria
C'è Christina sul suo lungomare
E c'è Christina con un braccio rotto
Che tipo di film stavamo usando all'epoca
Per provare a prenderne uno per la squadra?
Chi ha scritto le parole delle canzoni che abbiamo cantato?
Il reggae della morte dei nostri sogni
Bene, sei la pecora nera della famiglia
E quando la pecora nera impara a uccidere
Puoi lasciare Big Thighs, nel New Jersey
Con un grande spazio da riempire
Molto prima che ti inventassi
Prima che le tue labbra fossero trafitte dal dolore
Ho gettato i tuoi femori sul camino
Ti ho visto sfrecciare sotto la pioggia
Ora vivi in ​​uno scuolabus
Ho sentito che stai correndo con uno stallone
Mi piacerebbe vederti con la tua uniforme
Steso nel fango
Bene, sei la pecora nera della famiglia
E quando la pecora nera impara a uccidere
Puoi lasciare Big Thighs, nel New Jersey
Con un grande spazio da riempire
Sei la pecora nera della famiglia
E quando la pecora nera impara a uccidere
Puoi lasciare Big Thighs, nel New Jersey
Con un grande spazio da riempire
Sì