Traduzione del testo della canzone Danny's Outta Money - Low Cut Connie

Danny's Outta Money (originale)

He’s sittin' on a sofa
Eatin' chicken with his hands
Cryin' on his drumsticks
Like a broken man
He used to be a professor
He’s got himself some kinds master’s degree
Now he’s a New York bullshitter just like me
Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
We’re breakin' up the band
Hardest workin' man in showbiz
He’s like some kinda sexy guy on the sea
Lately it’s been the if you know what I mean
He’s gonna have to sell his kidney
If we don’t get no record deal by the end of June
He’s goin' back to England pretty soon
'Cause Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
We’re breakin' up the band
Hey listen, I don’t give a fuckin' rat’s ass where you get it, Danny, okay?
I don’t give a fuck if you sell your ass.
You don’t get the five g’s by Monday,
I’m gonna break your fuckin' knees, alright?
He thinks he’s a pretty good lover
Yeah, well he’s gonna have to be tonight
Boys and girls want some after-show delight
'Cause Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
Danny’s outta money
Danny’s outta money
Danny’s outta money
Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand
Danny’s outta money
Danny needs a helpin' hand

Danny's Outta Money (traduzione)

È seduto su un divano
Mangiare pollo con le mani
Cryin' sulle sue bacchette
Come un uomo a pezzi
Era un professore
Si è fatto un master di qualche tipo
Ora è uno stronzo di New York proprio come me
Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Stiamo sciogliendo la band
L'uomo che lavora più duramente nel mondo dello spettacolo
È come un tipo un po' sexy sul mare
Ultimamente è stato il se capisci cosa intendo
Dovrà vendere il suo rene
Se non riceviamo alcun contratto record entro la fine di giugno
Tornerà in Inghilterra molto presto
Perché Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Stiamo sciogliendo la band
Ehi ascolta, non me ne frega un fottuto culo da dove lo prendi, Danny, ok?
Non me ne frega un cazzo se vendi il culo.
Non ricevi le cinque g entro lunedì,
Ti spezzerò le fottute ginocchia, va bene?
Pensa di essere un amante abbastanza buono
Sì, beh, dovrà esserci stasera
Ragazzi e ragazze vogliono un po' di gioia dopo lo spettacolo
Perché Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Danny ha finito i soldi
Danny ha finito i soldi
Danny ha finito i soldi
Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano
Danny ha finito i soldi
Danny ha bisogno di una mano