Traduzione del testo della canzone Death and Destruction - Low Cut Connie

Death and Destruction (originale)

Everybody’s actin' like an asshole
These lunatics are messin' with the vibe
Terroristic putzes in the castle
These feelin’s ain’t easy to describe
Describe 'em with the…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction, it ain’t funny
Death and destruction on my mind
I never paid attention in my twenties
I was just a horny little shritzer in the mall
Chucky Cheese, just a-hangin' with my buddies
And then the patrons start runnin' down the hall
Sing it to me:
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction on the T. V
Death and destruction on my mind
I ain’t never ruffle anybody’s feathers
I’m just a dumpy little housewife in my heart
But I can’t keep my shit together
Nobody tells you where to start
Start with the…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction, it ain’t funny
Death and destruction on my mind
(Look out for this, look out!)
I’m as ignorant as anybody else is
I am all about my service with a smile
But I ain’t so good at rollin' with the changes
I’d rather be a moron for a while
Just a moron singin'…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction, it ain’t funny
Death and destruction on my mind
One more time, I said…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction on this T. V
Death and destruction on my mind

(traduzione)

Tutti si comportano come uno stronzo
Questi pazzi stanno scherzando con l'atmosfera
Putze terroristiche nel castello
Queste sensazioni non sono facili da descrivere
Descrivili con il...
Morte e distruzione nel Paese
Morte e distruzione in ogni momento
Morte e distruzione, non è divertente
Morte e distruzione nella mia mente
Non ho mai prestato attenzione nei miei vent'anni
Ero solo un piccolo shritzer arrapato nel centro commerciale
Chucky Cheese, sto solo scherzando con i miei amici
E poi i clienti iniziano a correre lungo il corridoio
Cantamelo:
Morte e distruzione nel Paese
Morte e distruzione in ogni momento
Morte e distruzione sulla TV
Morte e distruzione nella mia mente
Non arruffo mai le piume a nessuno
Sono solo una piccola casalinga disadattata nel mio cuore
Ma non riesco a tenere insieme la mia merda
Nessuno ti dice da dove iniziare
Inizia con il...
Morte e distruzione nel Paese
Morte e distruzione in ogni momento
Morte e distruzione, non è divertente
Morte e distruzione nella mia mente
(Attento a questo, attento!)
Sono ignorante come chiunque altro
Sono tutto incentrato sul mio servizio con un sorriso
Ma non sono così bravo a seguire i cambiamenti
Preferirei essere un idiota per un po'
Solo un idiota che canta...
Morte e distruzione nel Paese
Morte e distruzione in ogni momento
Morte e distruzione, non è divertente
Morte e distruzione nella mia mente
Ancora una volta, ho detto...
Morte e distruzione nel Paese
Morte e distruzione in ogni momento
Morte e distruzione su questo T.V
Morte e distruzione nella mia mente