Traduzione del testo della canzone Love Life - Low Cut Connie

Love Life (originale)

Only fair to let you run around
But did you have to spread the tale all over town?
(You know my love life) Just so-so
(You know my love life) Ain’t that the way it go
(You know my love life) Don’t I know
Don’t I know just why you put me down
But did you have to spread the tale all over town?
You’re such a pretty girl in your small-town glow
You’re the pretty girl everybody knows
(You know my love life) Sex appeal
(You know my love life) I’ve seen so real
(You know my love life) I can’t say
I can’t say I’m the best you ever found
But did you have to spread the tale all over town?
Did you have to spread the tale all over town?
Love life
Love life
Love life
Love life (Love life)

Love Life (traduzione)

È giusto che ti lasci correre
Ma dovevi diffondere la storia in tutta la città?
(Conosci la mia vita amorosa) Proprio così così
(Conosci la mia vita amorosa) Non è così che va
(Conosci la mia vita amorosa) Non lo so
Non so solo perché mi hai messo giù
Ma dovevi diffondere la storia in tutta la città?
Sei una ragazza così carina nel tuo splendore da piccola città
Sei la bella ragazza che tutti conoscono
(Conosci la mia vita amorosa) Sex appeal
(Conosci la mia vita amorosa) l'ho vista così reale
(Conosci la mia vita amorosa) non posso dirlo
Non posso dire di essere il migliore che tu abbia mai trovato
Ma dovevi diffondere la storia in tutta la città?
Hai dovuto diffondere la storia in tutta la città?
Ama la vita
Ama la vita
Ama la vita
Ama la vita (Ama la vita)