Traduzione del testo della canzone Could Be Worse - Lower Than Atlantis

Could Be Worse (originale)

Alarm didn’t go off
And the water ain’t hot
Got a tea stain on your shirt
Parking ticket, traffic jam
In a red light stop
And now you’re late for work
Sometimes in life it’s like you might as well give up
And there’s no point in going on because the going got tough
But keep your chin up
'Cause it could be way worse
When your day ain’t going great just remember, these words
Yeah it could be way worse
When nothing’s going your way just remember, these words
It could be way worse
Could be way worse
It could be way worse
Pissing down with the rain outside
You’ve forgotten your coat
No rainbow, no pot of gold
Sometimes in life it’s like you might as well give up
And there’s no point in going on because the going got tough
But keep your chin up
'Cause it could be way worse
When your day ain’t going great just remember, these words
Yeah it could be way worse
When nothings going your way just remember, these words
It could be way worse
Whatever goes wrong
You could be worse off
Thank God you’re not
'Cause it could be way worse
When your day ain’t going great just remember, these words
Yeah it could be way worse
When nothings going your way just remember, these words
It could be way worse
Could be way worse
It could be way worse

Could Be Worse (traduzione)

L'allarme non è suonato
E l'acqua non è calda
Hai una macchia di tè sulla maglietta
Biglietto del parcheggio, ingorgo
Con un semaforo rosso, fermati
E ora sei in ritardo al lavoro
A volte nella vita è come se tu potessi anche arrenderti
E non ha senso andare avanti perché il gioco si è fatto duro
Ma tieni il mento alto
Perché potrebbe essere molto peggio
Quando la tua giornata non va alla grande, ricorda queste parole
Sì, potrebbe essere molto peggio
Quando niente va per il verso giusto, ricorda queste parole
Potrebbe essere molto peggio
Potrebbe essere molto peggio
Potrebbe essere molto peggio
Pisciare giù con la pioggia fuori
Hai dimenticato il tuo cappotto
Niente arcobaleno, niente pentola d'oro
A volte nella vita è come se tu potessi anche arrenderti
E non ha senso andare avanti perché il gioco si è fatto duro
Ma tieni il mento alto
Perché potrebbe essere molto peggio
Quando la tua giornata non va alla grande, ricorda queste parole
Sì, potrebbe essere molto peggio
Quando niente va per il verso giusto, ricorda queste parole
Potrebbe essere molto peggio
Qualunque cosa vada storta
Potresti stare peggio
Grazie a Dio non lo sei
Perché potrebbe essere molto peggio
Quando la tua giornata non va alla grande, ricorda queste parole
Sì, potrebbe essere molto peggio
Quando niente va per il verso giusto, ricorda queste parole
Potrebbe essere molto peggio
Potrebbe essere molto peggio
Potrebbe essere molto peggio