Traduzione del testo della canzone Stays the Same - Lower Than Atlantis

Stays the Same (originale)

When we were young
Before our real lives began
We made hay in the sun
As time has passed
Searching for the greener grass
We forgot how to laugh
Just so you know I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to give up yet
Not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Memories won’t fade
Picture perfect in my brain
What once was still remains
Just like I said I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same

(traduzione)

Quando eravamo giovani
Prima che iniziasse la nostra vita reale
Abbiamo fatto il fieno al sole
Col passare del tempo
Alla ricerca dell'erba più verde
Abbiamo dimenticato come ridere
Solo così sai che non sono del tutto pronto, no, non sono del tutto pronto
No, non sono ancora pronto per arrendersi
Non del tutto pronto, no, non sono del tutto pronto
No, non sono ancora pronto a dimenticarlo
Ricordi tutti i piani che abbiamo fatto?
Tutte le commedie che abbiamo salvato per i giorni di pioggia
Le cose non sono andate così
Perché le cose cambiano, le cose cambiano
Ricordi tutti i giochi a cui abbiamo giocato?
Sulla corteccia dell'albero abbiamo scolpito i nostri nomi
So che sono ancora lì oggi perché, perché
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso, resta lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
I ricordi non svaniranno
Immagine perfetta nel mio cervello
Ciò che era una volta rimane ancora
Proprio come ho detto che non sono ancora pronto, no, non sono ancora pronto
No, non sono ancora pronto a dimenticarlo
Ricordi tutti i piani che abbiamo fatto?
Tutte le commedie che abbiamo salvato per i giorni di pioggia
Le cose non sono andate così
Perché le cose cambiano, le cose cambiano
Ricordi tutti i giochi a cui abbiamo giocato?
Sulla corteccia dell'albero abbiamo scolpito i nostri nomi
So che sono ancora lì oggi perché, perché
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso, resta lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Ricordi tutti i piani che abbiamo fatto?
Tutte le commedie che abbiamo salvato per i giorni di pioggia
Le cose non sono andate così
Perché le cose cambiano, le cose cambiano
Ricordi tutti i giochi a cui abbiamo giocato?
Sulla corteccia dell'albero abbiamo scolpito i nostri nomi
So che sono ancora lì oggi perché, perché
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso, resta lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso
Il futuro potrebbe cambiare, ma il passato rimane lo stesso