Traduzione del testo della canzone I Would - Lower Than Atlantis

I Would (originale)

I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit, I
Haven’t slept a wink in a week
Can’t scratch this itch
Feeling like a fool
There’s nothing I wouldn’t do, 'cause
Love is crazy, I’m crazy too
I can prove it to you
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I know it sounds extreme
I hope that you will believe me
I wish it wasn’t true, but it is
I’m in too deep
I sit alone and think
Of all the stupid things, that
I would do to be near you
For a minute or two
I am the lock, you are the key
Hoping some day you’ll turn 'round to me
'Cause after all, after all
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit
I haven’t slept a wink in a week
And I can’t scratch this itch
I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit
Cause love is crazy, I’m crazy too
And I can prove it to you
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I’d die alone
Just to walk you, walk you home

I Would (traduzione)

Mi sono sentito male
Pensando a stronzate, io
Non ho fatto l'occhiolino in una settimana
Non riesco a grattare questo prurito
Sentendosi uno stupido
Non c'è niente che non farei, perché
L'amore è pazzo, sono pazzo anche io
Posso dimostrartelo
Combatterei mille combattimenti
Perdo gli occhi, mi prenderei una vita
Ucciderei un uomo
Solo per tenerti la mano
Ingoierei vetri rotti
Dammi il mio braccio destro, nuota con gli squali
Morirei da solo
Solo per accompagnarti a casa
So che sembra estremo
Spero che mi crederai
Vorrei che non fosse vero, ma lo è
Sono troppo in profondità
Mi siedo da solo e penso
Di tutte le cose stupide, quella
Farei per essere vicino a te
Per un minuto o due
Io sono la serratura, tu sei la chiave
Sperando che un giorno ti rivolgerai a me
Perché dopotutto, dopotutto
Combatterei mille combattimenti
Perdo gli occhi, mi prenderei una vita
Ucciderei un uomo
Solo per tenerti la mano
Ingoierei vetri rotti
Dammi il mio braccio destro, nuota con gli squali
Morirei da solo
Solo per accompagnarti a casa
Mi sono sentito male
Pensando a stronzate
Non faccio l'occhiolino da una settimana
E non riesco a grattare questo prurito
Mi sono sentito male
Pensando a stronzate
Perché l'amore è pazzo, sono pazzo anch'io
E te lo posso dimostrare
Combatterei mille combattimenti
Perdo gli occhi, mi prenderei una vita
Ucciderei un uomo
Solo per tenerti la mano
Ingoierei vetri rotti
Dammi il mio braccio destro, nuota con gli squali
Morirei da solo
Solo per accompagnarti a casa
Morirei da solo
Solo per accompagnarti, accompagnarti a casa