Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Be Here Anymore - Lower Than Atlantis

I Don't Want to Be Here Anymore (originale)

The road is cruel, it’s true
I’ve been living life inside my head with no one to turn to
Now it’s too late and I’m too far gone
Goodbye, I’m sorry, mom
Where did I go wrong?
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
And if all you need to know is that I’m fine
Maybe I’ll lie to save some time
But I wish I was never born
And I don’t want to be here anymore
The road is cold, I know
I’ve been lost in life and I can’t find a warm place to call home
As days pass, some things change
But one thing stays the same
One thing still remains
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
And if all you need to know is that I’m fine
Maybe I’ll lie to save some time
But I wish I was never born
And I don’t want to be here anymore
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
And if all you need to know is that I’m fine
Maybe I’ll lie to save some time
But I wish I was never born
And I don’t want to be here anymore

I Don't Want to Be Here Anymore (traduzione)

La strada è crudele, è vero
Ho vissuto la vita dentro la mia testa senza nessuno a cui rivolgermi
Ora è troppo tardi e io sono andato troppo lontano
Addio, mi dispiace, mamma
Dove ho sbagliato?
Questa sensazione non mi lascerà
Parto questa sera
Sono stanco di fingere
Ho deciso di farla finita
E se tutto ciò che devi sapere è che sto bene
Forse mentirò per risparmiare tempo
Ma vorrei non essere mai nato
E non voglio più essere qui
La strada è fredda, lo so
Mi sono perso nella vita e non riesco a trovare un posto caldo da chiamare casa
Col passare dei giorni, alcune cose cambiano
Ma una cosa rimane la stessa
Resta ancora una cosa
Questa sensazione non mi lascerà
Parto questa sera
Sono stanco di fingere
Ho deciso di farla finita
E se tutto ciò che devi sapere è che sto bene
Forse mentirò per risparmiare tempo
Ma vorrei non essere mai nato
E non voglio più essere qui
Questa sensazione non mi lascerà
Parto questa sera
Sono stanco di fingere
Ho deciso di farla finita
Questa sensazione non mi lascerà
Parto questa sera
Sono stanco di fingere
Ho deciso di farla finita
E se tutto ciò che devi sapere è che sto bene
Forse mentirò per risparmiare tempo
Ma vorrei non essere mai nato
E non voglio più essere qui