Traduzione del testo della canzone I'm Partying - Lower Than Atlantis

I'm Partying (originale)

Hey, what you up to, probably busy no doubt
I’m bored and I’m missing out, tired of lazing about
It’s Friday night and I’m alone in this house
Would love to hang if allowed, make my own way somehow, somehow
Somehow, somehow
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
I’ve got some mates, but I’ve not got any friends
Got no spare time to spend, I’ll be alone 'till the end
But that won’t stop me going out every night
Getting high as a kite, staying up 'till it’s light
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
I won’t come down
Not now
I won’t come down
Not now
Not now
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
Until then, I’m partying
Until then, I’m partying

(traduzione)

Ehi, cosa stai facendo, probabilmente occupato senza dubbio
Sono annoiato e mi sto perdendo, stanco di oziare
È venerdì sera e sono solo in questa casa
Mi piacerebbe impiccarmi se consentito, fare a modo mio in qualche modo, in qualche modo
In qualche modo, in qualche modo
Quando dormo, il mondo gira ancora
Ma non voglio perdermi nulla
Posso riposare quando sono morto
Fino ad allora, sto facendo festa
Quando dormo, il mondo gira ancora
Ma non voglio perdermi nulla
Posso riposare quando sono morto
Fino ad allora, sto facendo festa
Ho dei compagni, ma non ho amici
Non ho tempo libero da spendere, sarò solo fino alla fine
Ma questo non mi impedirà di uscire tutte le sere
Sballarsi come un aquilone, stare in piedi finché non fa luce
Quando dormo, il mondo gira ancora
Ma non voglio perdermi nulla
Posso riposare quando sono morto
Fino ad allora, sto facendo festa
Non scenderò
Non adesso
Non scenderò
Non adesso
Non adesso
Quando dormo, il mondo gira ancora
Ma non voglio perdermi nulla
Posso riposare quando sono morto
Fino ad allora, sto facendo festa
Quando dormo, il mondo gira ancora
Ma non voglio perdermi nulla
Posso riposare quando sono morto
Fino ad allora, sto facendo festa
Fino ad allora, sto facendo festa
Fino ad allora, sto facendo festa