Traduzione del testo della canzone Dumb - Lower Than Atlantis

Dumb (originale)

Nobody move, no one touch a thing
Looking at clues, I’m investigating
I, I smell a rat
And now it’s time to face the facts
This time I caught you red handed
Didn’t go as you planned it, you’re remanded
This time it’s you that I’m accusing
Your excuses are useless
And I know, cause I weren’t born last night
I can see through your lies, so dry your eyes
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Cause I weren’t born last night
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
How do you plea?
We all know you’re guilty
No more lies, we won’t believe ‘em
This time it’s you that I’m accusing
Your excuses are useless
And I know, cause I weren’t born last night
I can see through your lies so dry your eyes
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Cause I weren’t born last night
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
And I know, cause I weren’t born last night
I can see through your lies so dry your eyes
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Cause I weren’t born last night
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb, no
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb

Dumb (traduzione)

Nessuno si muove, nessuno tocca nulla
Guardando gli indizi, sto indagando
Io, sento l'odore di un topo
E ora è il momento di affrontare i fatti
Questa volta ti ho beccato in flagrante
Non è andata come avevi pianificato, sei in custodia cautelare
Questa volta sei tu che sto accusando
Le tue scuse sono inutili
E lo so, perché non sono nato la notte scorsa
Posso vedere attraverso le tue bugie, quindi asciugati gli occhi
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida
Perché non sono nato ieri sera
Non c'è niente qui dietro cui nascondersi stasera
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida
Come ti supplichi?
Sappiamo tutti che sei colpevole
Niente più bugie, non le crederemo
Questa volta sei tu che sto accusando
Le tue scuse sono inutili
E lo so, perché non sono nato la notte scorsa
Posso vedere attraverso le tue bugie, quindi asciugati gli occhi
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida
Perché non sono nato ieri sera
Non c'è niente qui dietro cui nascondersi stasera
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida
E lo so, perché non sono nato la notte scorsa
Posso vedere attraverso le tue bugie, quindi asciugati gli occhi
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida
Perché non sono nato ieri sera
Non c'è niente qui dietro cui nascondersi stasera
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida
Non devi fare lo stupido, no
Non c'è niente qui dietro cui nascondersi stasera
Non devi fare la stupida
Non devi fare la stupida