Traduzione del testo della canzone Dans le cri de nos nuits - Luce Dufault

Dans le cri de nos nuits (originale)

Ce qu’il reste de nous
Un rire dans l’escalier
Et le bleu de l’t
Ce qu’il reste de nous
Quelques notes dans l’oreille
Un rayon de soleil
Ce qu’il reste de nous
Un pome accroch
Prs du lit ravag
Ce qu’il reste de nous
Quatre mains caresses
Et deux corps rassasis
Et dans nos yeux encore du feu
Et si tu veux tout un brasier
Et dans nos yeux assez de feu
Pour exister
Hou, Hou, Hou…
Ce qu’il reste de nous
Dans une tasse du caf
Et dans l’autre du th Ce qu’il reste de nous
Un amour un tricot
Du bonheur un chapeau
Ce qu’il reste de nous
Un Samedi dans la fentre
Quelques heures de bien-tre
Ce qu’il reste de nous
Des ides dans la tte
Les lumires de la fte
Et dans nos yeux assez de feu
Et si tu veux, tout un brasier
Et dans nos yeux assez de feu
Pour continuer
Hou, Hou, Hou…
Ce qu’il reste de nous
Un rire dans l’escalier
Et l’amour de nous.

Dans le cri de nos nuits (traduzione)

Ciò che resta di noi
Una risata sulle scale
E il blu dell'estate
Ciò che resta di noi
Qualche nota nell'orecchio
Un raggio di sole
Ciò che resta di noi
Una poesia agganciata
Dal letto devastato
Ciò che resta di noi
Quattro mani carezzevoli
E due corpi sazi
E nei nostri occhi ancora fuoco
E se vuoi un tripudio
E ai nostri occhi abbastanza fuoco
Esistere
Ho ho ho…
Ciò che resta di noi
In una tazza di caffè
E nell'altra cosa resta di noi
Uno ama uno a maglia
Felicità un cappello
Ciò che resta di noi
Un sabato alla finestra
Qualche ora di benessere
Ciò che resta di noi
Idee in testa
Luci per feste
E ai nostri occhi abbastanza fuoco
E se vuoi, un tripudio
E ai nostri occhi abbastanza fuoco
Continuare
Ho ho ho…
Ciò che resta di noi
Una risata sulle scale
E l'amore di noi.