| Non, on s’en reparle demain
| No, ne parliamo domani
|
| Je serai calme, j’aurai les mots
| Sarò calmo, avrò le parole
|
| Pour te le dire de revenir
| Per dirti di tornare
|
| Non, ce soir la lune est sale
| No, stasera la luna è sporca
|
| On y voit rien, rien que du gris
| Non puoi vedere niente, solo grigio
|
| Ne t’en vas pas, je t’en supplie
| Non andare via, ti prego
|
| Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
| Stanotte ti rendi conto che non mi ami più
|
| Du moins pas de la même façon qu’avant
| Almeno non allo stesso modo di prima
|
| Comme une petite soeur, une amie, un parent
| Come una sorellina, un'amica, un parente
|
| J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
| Conosco il ritornello, l'ho cantato spesso
|
| Non, t’as mal choisi le moment
| No, hai sbagliato tempismo
|
| J’ai encore tellement à t’offrir
| Ho ancora tanto da offrirti
|
| Tu devrais attendre pour partir
| Dovresti aspettare per andartene
|
| Non, penses-y encore un peu
| No, pensaci ancora un po'
|
| Y’a rien qui presse, dehors il pleut
| Non c'è fretta, fuori piove
|
| Mets-toi à l’aise, profites du feu
| Mettiti comodo, goditi il fuoco
|
| Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
| Stanotte ti rendi conto che non mi ami più
|
| Du moins pas de la même façon qu’avant
| Almeno non allo stesso modo di prima
|
| Comme une petite soeur, une amie, un parent
| Come una sorellina, un'amica, un parente
|
| J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
| Conosco il ritornello, l'ho cantato spesso
|
| Non
| No
|
| Non
| No
|
| Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
| Stanotte ti rendi conto che non mi ami più
|
| Es-tu certain on s’est aimé tellement
| Sei sicuro che ci amavamo così tanto
|
| C’est moi qui partait y’a pas si longtemps
| Ero io che me ne andavo non molto tempo fa
|
| Et c'était toi qui disais ça
| E sei stato tu a dirlo
|
| Non
| No
|
| Non | No |