| Sors-moi du monde ! (originale) | Sors-moi du monde ! (traduzione) |
|---|---|
| Pas l’ombre d’un doute | Non un'ombra di dubbio |
| Descend sur la nuit | Scendi la notte |
| Dissuade mon cœur d'être gris | Dissuadi il mio cuore dall'essere grigio |
| Prends-moi sur ta route | Portami per la tua strada |
| Déroutes ma vie | Mi rovina la vita |
| Vole-moi vers la voûte infinie | Portami nella volta infinita |
| Sors-moi du monde ! | Portami fuori dal mondo! |
| Que nos âmes à jamais se fondent | Possano le nostre anime fondersi per sempre |
| Au vent qui vagabonde | Al vento errante |
| Que nos rêveries se confondent | Lascia che i nostri sogni ad occhi aperti si uniscano |
| Ce soir… dis-moi que je vais quelque part | Stanotte... dimmi che vado da qualche parte |
| Plus le temps déroule | Più passa il tempo |
| Les heures de ma vie | Le ore della mia vita |
| Plus je sais où l’aube conduit | Più so dove conduce l'alba |
| Roule-moi sur ta houle | Arrotolami sulle tue onde |
| Soûle-moi d’interdits | Mi hai ubriacato di proibizioni |
| Sors-moi du monde, sors-moi d’ici ! | Portami fuori dal mondo, portami fuori di qui! |
| Sors-moi du monde ! | Portami fuori dal mondo! |
| Que nos âmes à jamais se fondent | Possano le nostre anime fondersi per sempre |
| Au vent qui vagabonde | Al vento errante |
| Que nos rêveries se confondent | Lascia che i nostri sogni ad occhi aperti si uniscano |
| Ce soir… dis-moi que je vais quelque part | Stanotte... dimmi che vado da qualche parte |
| Sors-moi du monde! | Portami fuori dal mondo! |
| … | … |
| Dis-moi que je vais quelque part | Dimmi che vado da qualche parte |
