Testi di La chanson de Cohen - Luce Dufault

La chanson de Cohen (originale)

C’est une lumière qui traverse le corps
Elle reste sur la terre pour refaire le décor
C’est une blessure qui finit par trouver
Le long chemin des mots
Le lent chemin du beau
Elle voyage dans nos veines
La chanson de Cohen
Elle voyage dans nos rêves
La chanson, la chanson de Cohen
C’est le silence après le bel amour
Nos corps sont en patience dans le lever du jour
C’est une tristesse qui devient caresse
Dans une chambre d’hôtel, nos rêves qui s’emmêlent
Elle voyage dans nos veines
La chanson de Cohen
Elle voyage dans nos rêves
La chanson, la chanson de Cohen

(traduzione)

È una luce che attraversa il corpo
Rimane sulla terra per ristrutturare
È una ferita che finisce per trovare
La lunga strada delle parole
Il lento cammino verso la bellezza
Viaggia nelle nostre vene
La canzone di Cohen
Lei viaggia nei nostri sogni
La canzone, la canzone di Cohen
È il silenzio dopo il bellissimo amore
I nostri corpi sono pazienti all'alba
È una tristezza che diventa una carezza
In una stanza d'albergo, i nostri sogni che si intrecciano
Viaggia nelle nostre vene
La canzone di Cohen
Lei viaggia nei nostri sogni
La canzone, la canzone di Cohen