Traduzione del testo della canzone Laissez-nous la chance - Luce Dufault

Laissez-nous la chance (originale)

Laissez-nous la chance
De tout rebâtir
Laissez-nous nos rêves
Nos éclats de rire
Je veux réapprendre
À perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfants
Le monde qu’on veut n’est pas un rêve
Suffiraient que les fusils se taisent
Retrouvons notre cœur d’enfant
Le droit aux sourires désarmants
Laissez-nous la chance
De tout rebâtir
Laissez-nous nos rêves
Nos éclats de rire
Je veux réapprendre
À perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfants
Il y a tant d’amour emprisonné
Qui rêve encore de liberté
Sur tous les chemins de l’enfance
Laissons la place à l’innocence
Laissez-nous la chance
De tout rebâtir
Laissez-nous nos rêves
Nos éclats de rire
Je veux réapprendre
À perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfant

Laissez-nous la chance (traduzione)

dacci una possibilità
Per ricostruire tutto
lasciaci i nostri sogni
Le nostre risate
Voglio imparare di nuovo
sprecando il mio tempo
Dovresti dare
potere ai bambini
Il mondo che vogliamo non è un sogno
Basterebbe se le pistole tacessero
Troviamo il cuore di nostro figlio
Il diritto a sorrisi disarmante
dacci una possibilità
Per ricostruire tutto
lasciaci i nostri sogni
Le nostre risate
Voglio imparare di nuovo
sprecando il mio tempo
Dovresti dare
potere ai bambini
C'è così tanto amore imprigionato
Chi sogna ancora la libertà
Su tutti i sentieri dell'infanzia
Diamo spazio all'innocenza
dacci una possibilità
Per ricostruire tutto
lasciaci i nostri sogni
Le nostre risate
Voglio imparare di nuovo
sprecando il mio tempo
Dovresti dare
potere ai bambini