Traduzione del testo della canzone Spinning Wheel - Luce Dufault

Spinning Wheel (originale)

What goes up, must come down
Spinnin' wheel, got ta go round
Talkin' 'bout your troubles it’s a cryin' sin
Ride a painted pony,
let the spinnin' wheel spin
Ya got no money, and ya ya got no home
Spinnin' wheel all alone
Talkin' 'bout your troubles and ya ya never learn
Ride a painted pony,
let the spinnin' wheel turn
Did ya find a directing sign
on the straight and narrow highway?
Would you mind a reflecting sign
Just let it shine, within your mind
And show you the colours that are real.
Someone is waitin' just for you
Spinnin' wheel spinnin' to Drop all your troubles by the river side
Catch a painted pony
on the spinnin' wheel ride… huh
Someone’s waitin' just for you
Spinnin' wheel’s spinnin' true
Drop all your troubles by the river side
Ride a painted pony,
let the spinnin' wheel fly.

(traduzione)

Ciò che sale deve scendere
Ruota che gira, devo girare
Parlare dei tuoi problemi è un peccato piangente
Cavalca un pony dipinto,
lascia che la ruota che gira
Non hai soldi e non hai casa
Ruota che gira tutto solo
Parlando dei tuoi problemi e non imparerai mai
Cavalca un pony dipinto,
lascia che la ruota che gira
Hai trovato un segnale di direzione
sulla strada stretta e diritta?
Ti dispiacerebbe un segno riflettente
Lascia che risplenda, nella tua mente
E mostrarti i colori che sono reali.
Qualcuno sta aspettando solo te
Girando la ruota girando per lasciare cadere tutti i tuoi problemi dal fiume
Cattura un pony dipinto
sul giro della ruota che gira... eh
Qualcuno sta aspettando solo te
La ruota che gira gira vero
Lascia cadere tutti i tuoi problemi in riva al fiume
Cavalca un pony dipinto,
lascia che la ruota che gira.