Traduzione del testo della canzone Une page blanche - Luce Dufault

Une page blanche (originale)

Cacher les mots sous la plume d’un oiseau
L’enfance et ses chevaux
Le soleil comme un phare et la lune qui veille
La fleur qui se réveille
Une seconde sans un bruit, la musique de la pluie
L’espace dans ton regard
Une page blanche, une page de silence
Cacher les mots dans la lande aux oiseaux
Entendre le berceau dans le chant des bateaux
Le soleil entre les feuilles, le bleu derrière
Toujours la lumière
Le vent entre les branches, les ombres qui dansent
Le cœur qui se balance
Une page blanche, une plage et l’immense
Une plage et la chance
Trouver ici ou quelque part
Le parapet, le garde-fou
Là-bas ou n’importe où
Toucher la paix, cœur à genoux
Une page blanche, une plage de fleurs
Une page de bonheur
Une plage blanche, une plage de chaleur
Une page pour ton cœur
Cacher les mots sous la plume d’un oiseau
Du vent dans mon chapeau

(traduzione)

Nascondi le parole sotto la piuma di un uccello
L'infanzia ei suoi cavalli
Il sole come un faro e la luna che guarda
Il fiore che si sveglia
Un secondo senza suono, la musica della pioggia
Lo spazio nei tuoi occhi
Una pagina bianca, una pagina di silenzio
Nascondi le parole nella brughiera degli uccelli
Ascolta la culla nel canto delle barche
Il sole tra le foglie, il blu dietro
Sempre la luce
Il vento tra i rami, le ombre danzanti
Il cuore oscillante
Una pagina bianca, una spiaggia e l'immenso
Una spiaggia e fortuna
Trova qui o da qualche parte
Il parapetto, la ringhiera
Lì o ovunque
Tocca la pace, il cuore in ginocchio
Una pagina bianca, una spiaggia di fiori
Una pagina di felicità
Una spiaggia bianca, una spiaggia calda
Una pagina per il tuo cuore
Nascondi le parole sotto la piuma di un uccello
Vento nel mio cappello