Traduzione del testo della canzone Blessed - Lucinda Williams

Blessed (originale)

First sight of rays of light I hear the birds sing
It’s a sign he’s giving me, everything will be okay
Sometimes when I wake up, and I’m wondering
How my life would have been if I didn’t sing
I get a little stressed out, every now and then
But problems come and problems go when I’m around him
Blessed in the morning
Blessed in the evening
And again I realize the reason why I sing
First sight of rays of light I hear the birds sing
It’s a sign he’s giving me, everything will be okay
Sometimes when I wake up, and I’m wondering
How my life would have been if I didn’t sing
I get a little stressed out, every now and then
But problems come and problems go when I’m around him
Blessed in the morning
Blessed in the evening
And again I realize the reason why I sing
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (I need you)
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (Oh yeah)
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (Every time)
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (Oh hey)
I’m blessed (Oh hey)
I’m blessed (I'm blessed)
I’m blessed (So blessed)
I’m blessed (So blessed)

(traduzione)

Prima vista di raggi di luce, sento cantare gli uccelli
È un segno che mi sta dando, andrà tutto bene
A volte quando mi sveglio e mi chiedo
Come sarebbe stata la mia vita se non avessi cantato
Di tanto in tanto mi stresso un po'
Ma i problemi vengono e i problemi scompaiono quando sono con lui
Benedetta al mattino
Benedetto la sera
E di nuovo mi rendo conto del motivo per cui canto
Prima vista di raggi di luce, sento cantare gli uccelli
È un segno che mi sta dando, andrà tutto bene
A volte quando mi sveglio e mi chiedo
Come sarebbe stata la mia vita se non avessi cantato
Di tanto in tanto mi stresso un po'
Ma i problemi vengono e i problemi scompaiono quando sono con lui
Benedetta al mattino
Benedetto la sera
E di nuovo mi rendo conto del motivo per cui canto
Beato, benedetto, benedetto, benedetto, benedetto
Benedetto, benedetto, benedetto (ho bisogno di te)
Beato, benedetto, benedetto, benedetto, benedetto
Benedetto, benedetto, benedetto (Oh sì)
Beato, benedetto, benedetto, benedetto, benedetto
Benedetto, benedetto, benedetto (ogni volta)
Beato, benedetto, benedetto, benedetto, benedetto
Benedetto, benedetto, benedetto (Oh ehi)
Sono benedetto (Oh ehi)
Sono benedetto (sono benedetto)
Sono benedetto (così benedetto)
Sono benedetto (così benedetto)