Traduzione del testo della canzone One More Day - Lucinda Williams

One More Day (originale)

Give me one more day
To turn things around
give me one more day
to get my feet on the ground
to dig in my heels
and settle down
Give one more day
to turn things around
Give me one more day
to come up with a plan
give me one more day
to see if I can
find my way
to come back again
give me one more day
to come up with a plan
Give me one more day
to do the right thing
give me one more day
to see what it’ll bring
to have one more day
I would give anything
give me one more day
to do the right thing
Give me one more day
to try my love
give me one more day
it’s been a couple of months
to place my bet
and win back your love
give me one more day
to try my love
give me one more day
to put up a fight
give me one more day
to take back the night
i always danced
with all of my might
give me one more day
to put up a fight
give me one more day
to look in your eyes
give me one more day
to make you realize
that I don’t know what to say
when my soul flies
give me one more day
to look in your eyes
give me one more day
just one more day
give me one more day

(traduzione)

Dammi un altro giorno
Per cambiare le cose
dammi un altro giorno
per avere i piedi per terra
per infilarmi i talloni
e sistemati
Regala un giorno in più
per cambiare le cose
Dammi un altro giorno
per elaborare un piano
dammi un altro giorno
per vedere se posso
trovare la mia strada
per tornare di nuovo
dammi un altro giorno
per elaborare un piano
Dammi un altro giorno
per fare la cosa giusta
dammi un altro giorno
per vedere cosa porterà
avere un giorno in più
Darei qualsiasi cosa
dammi un altro giorno
per fare la cosa giusta
Dammi un altro giorno
per provare il mio amore
dammi un altro giorno
sono passati un paio di mesi
per piazzare la mia scommessa
e riconquista il tuo amore
dammi un altro giorno
per provare il mio amore
dammi un altro giorno
per combattere
dammi un altro giorno
per riprendersi la notte
ho sempre ballato
con tutta la mia forza
dammi un altro giorno
per combattere
dammi un altro giorno
per guardarti negli occhi
dammi un altro giorno
per farti capire
che non so cosa dire
quando la mia anima vola
dammi un altro giorno
per guardarti negli occhi
dammi un altro giorno
solo un giorno in più
dammi un altro giorno