Traduzione del testo della canzone People Talkin' - Lucinda Williams

People Talkin' (originale)

People trying to tear us apart
Trying to rip out my heart
People talkin'
People talkin'
Livin' is full of misery and pain
Somebody called you a dirty name
Keep on walkin'
Keep on walkin'
I love you more than this cruel world will ever know
I wanna be your girl forever, I don’t wanna let you go
If I could change things, I would die and return
Another name and knowin' everything I’ve learned
People talkin'
People talkin'
All of my life, I have tried to get along
All I ever hear now is gossip and waggin' tongues
I have suffered and I’ve cried myself asleep
I have wandered down these highways and dirty streets
Keep on walkin'
Keep on walkin'
People tryin' to tear us apart
Tryin' to rip out my heart
People talkin'
People talkin
Livin' is full of misery and pain
Somebody called you a dirty name
Keep on walkin'
Keep on walkin'
People talkin
People talkin'
Keep on walkin'
Keep on walkin'
People talkin'
People talkin'
Keep on walkin'
Keep on walkin'
People talkin'
People talkin'

(traduzione)

Persone che cercano di farci a pezzi
Sto cercando di strapparmi il cuore
la gente parla
la gente parla
Livin' è pieno di infelicità e dolore
Qualcuno ti ha chiamato con un nome sporco
Continua a camminare
Continua a camminare
Ti amo più di quanto questo mondo crudele saprà mai
Voglio essere la tua ragazza per sempre, non voglio lasciarti andare
Se potessi cambiare le cose, morirei e tornerei
Un altro nome e sapendo tutto quello che ho imparato
la gente parla
la gente parla
Per tutta la vita ho cercato di andare d'accordo
Tutto quello che sento ora sono pettegolezzi e schiamazzi
Ho sofferto e ho pianto io stesso dormendo
Ho vagato per queste autostrade e strade sporche
Continua a camminare
Continua a camminare
Le persone cercano di farci a pezzi
Sto cercando di strapparmi il cuore
la gente parla
La gente parla
Livin' è pieno di infelicità e dolore
Qualcuno ti ha chiamato con un nome sporco
Continua a camminare
Continua a camminare
La gente parla
la gente parla
Continua a camminare
Continua a camminare
la gente parla
la gente parla
Continua a camminare
Continua a camminare
la gente parla
la gente parla