Traduzione del testo della canzone Two of Us On the Run - Lucius

Two of Us On the Run (originale)

There are two of us on the run
Going so fast, every doubt we had is coming undone
And falling behind with everything we left there
We held on for far too long
And now we pass so many people on the road
They could come along, I wish they’d been told
They may call it a shot in the dark
From what we know, it’s not unheard of
And we’ll one day tell our story
Of how we made something of ourselves now
Our favorite parts are what we’ll keep
Ornamental parts of love and parts of memories
So everything else has room to grow
'Cause in better light, everything changes
So we can one day tell our story
Of how we made something of ourselves now
There’s no race, there’s only a runner
Just keep one foot in front of the other
There’s no race, there’s only a runner, oh, oh
1, 2, 3, even when you get tired
Just keep one foot in front of the other
There’s no race, no ending in sight
No second too short, no window too tight
So turn off the lights when you leave
'Cause we’ve got everything we’re gonna need
We’re on the run, we’re on the run
We’re on the run, child
We gotta run, we gotta run
We gotta run, child
One day, tell our story
Of how we made something of ourselves now
One day, tell our story
Of how we made something
We made something of ourselves

(traduzione)

Siamo in due in fuga
Andando così in fretta, ogni dubbio che abbiamo avuto si sta dissolvendo
E rimanere indietro con tutto ciò che abbiamo lasciato lì
Abbiamo resistito per troppo tempo
E ora passiamo davanti a così tante persone per strada
Potrebbero venire, vorrei che gli fosse stato detto
Potrebbero chiamarlo un colpo nel buio
Da quello che sappiamo, non è inaudito
E un giorno racconteremo la nostra storia
Di come abbiamo creato qualcosa di noi stessi ora
Le nostre parti preferite sono quelle che conserveremo
Parti ornamentali dell'amore e parti dei ricordi
Quindi tutto il resto ha spazio per crescere
Perché in una luce migliore, tutto cambia
Così possiamo un giorno raccontare la nostra storia
Di come abbiamo creato qualcosa di noi stessi ora
Non c'è gara, c'è solo un corridore
Tieni un piede davanti all'altro
Non c'è gara, c'è solo un corridore, oh, oh
1, 2, 3, anche quando ti stanchi
Tieni un piede davanti all'altro
Non c'è corsa, né fine in vista
Nessun secondo troppo breve, nessuna finestra troppo stretta
Quindi spegni le luci quando esci
Perché abbiamo tutto ciò di cui avremo bisogno
Siamo in fuga, siamo in fuga
Siamo in fuga, bambina
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, bambina
Un giorno, racconta la nostra storia
Di come abbiamo creato qualcosa di noi stessi ora
Un giorno, racconta la nostra storia
Di come abbiamo creato qualcosa
Abbiamo fatto qualcosa di noi stessi