Traduzione del testo della canzone Done - Lucy Woodward

Done (originale)

I wanna letcha know
While im still standing here
Im not hopeless but i can’t forget about it
No matter where i go im gonna take it
You’re never gonna see me lost or lonely
There are so many things i’ll never get to say
But i know you dont care — think you can live w/ out it?
I bruise so easily but it comes back to me
Remembering the words of what you told me
Thinking you could actually control me you…
Took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of the
sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do, im not done…
You made me stronger than, than im supposed to be
My heart is a lot thats depending on me
You’re such a no-where man who’d never understand
And from the very moment that you hurt me
I realize you really dont deserve me you…
Took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of the
sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do, im not done…
What you call love is something eles
If you just want it for yourself
Remembering the words of what you told me
Thinking you could actually control me you…
Took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of the
sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do
Im not done…
You took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of
the sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do
You know i gotta tell you when you do
Watcha do, you know i gotta tell you when you do watcha do
Im not done…
Cuz i still feel the warmth of the sun…

(traduzione)

Voglio farti sapere
Mentre sono ancora in piedi qui
Non sono senza speranza, ma non posso dimenticarlo
Non importa dove vado, lo porterò
Non mi vedrai mai perso o solo
Ci sono così tante cose che non potrò mai dire
Ma so che non ti interessa: pensi di poter vivere senza?
Mi ammacca così facilmente, ma mi viene in mente
Ricordando le parole di ciò che mi hai detto
Pensando che potresti davvero controllarmi tu...
Ho preso ciò di cui avevi bisogno, sto ancora respirando, sento ancora il calore del
sole
Questa volta non svanirò e sai che te lo devo dire quando lo farai
guarda, non ho finito...
Mi hai reso più forte di quanto avrei dovuto essere
Il mio cuore è molto, dipende da me
Sei un tale uomo da nessuna parte che non capirebbe mai
E dal momento in cui mi hai ferito
Mi rendo conto che davvero non mi meriti tu...
Ho preso ciò di cui avevi bisogno, sto ancora respirando, sento ancora il calore del
sole
Questa volta non svanirò e sai che te lo devo dire quando lo farai
guarda, non ho finito...
Quello che chiami amore è qualcosa di eles
Se lo vuoi solo per te stesso
Ricordando le parole di ciò che mi hai detto
Pensando che potresti davvero controllarmi tu...
Ho preso ciò di cui avevi bisogno, sto ancora respirando, sento ancora il calore del
sole
Questa volta non svanirò e sai che te lo devo dire quando lo farai
guarda fare
Non ho finito…
Hai preso ciò di cui avevi bisogno, sto ancora respirando, sento ancora il calore di
il Sole
Questa volta non svanirò e sai che te lo devo dire quando lo farai
guarda fare
Sai che devo dirtelo quando lo farai
Watcha do, sai che devo dirtelo quando lo fai watcha do
Non ho finito…
Perché sento ancora il calore del sole...