Traduzione del testo della canzone Hot and Bothered - Lucy Woodward

Hot and Bothered (originale)

All day long I sit home
Channel surfing alone
Waiting for your unexpected
Visit through my window
You take me and undress me
Educate and test me
Breathless and bewildered
Then like magic you’re gone
It doesn’t really matter
When you come or where you go
And it doesn’t really matter
I really don’t want to know
Cause you’re the only thing
That gets my boring life
Hot and bothered
So baby come back
And hot and bother me
Its 3 a.m. I wake up
I get myself all dressed up
I wait for you to kiss and burn me
Melt off all my make-up
Your crazy thoughts are unkind
But in the back of my mind
I think that you would love me, need me
Its just a waste of my time
And it doesn’t really matter
When you come or where you go
And it doesn’t really matter
I really don’t want to know
Cause you’re the only thing
That gets my boring life
Hot and bothered
So baby come back
And hot and bother me
And maybe its what I deserve
For all the times that I’ve
Hurt, and burned, and toyed
And played with your heart
Look at me caving in
You win…
Oh, you’re the only thing
You’re the only thing
That gets my boring life
Hot and bothered
So baby come back
And hot and bother me
Baby won’t you come back
Baby won’t you come back
Baby won’t you come back through my window and bother me
Baby won’t you come back
Baby won’t you come back
Baby won’t you come back and hot and bother me

Hot and Bothered (traduzione)

Tutto il giorno sto seduto a casa
Navigare sul canale da solo
Aspettando il tuo imprevisto
Visita attraverso la mia finestra
Mi prendi e mi spogli
Educami e mettimi alla prova
Senza fiato e disorientato
Poi come per magia te ne sei andato
Non importa
Quando vieni o dove vai
E non importa
Non voglio davvero saperlo
Perché sei l'unica cosa
Questo diventa la mia vita noiosa
Caldo e infastidito
Quindi piccola torna
E caldo e mi dà fastidio
Sono le 3 del mattino. Mi sveglio
Mi vesto bene
Aspetto che mi baci e mi bruci
Sciogli tutto il trucco
I tuoi pensieri folli sono scortesi
Ma nella parte posteriore della mia mente
Penso che mi ameresti, che avresti bisogno di me
È solo una perdita del mio tempo
E non importa
Quando vieni o dove vai
E non importa
Non voglio davvero saperlo
Perché sei l'unica cosa
Questo diventa la mia vita noiosa
Caldo e infastidito
Quindi piccola torna
E caldo e mi dà fastidio
E forse è ciò che merito
Per tutte le volte che ho
Ferito, bruciato e giocato
E giocato con il tuo cuore
Guardami che cedo
Hai vinto…
Oh, sei l'unica cosa
Sei l'unica cosa
Questo diventa la mia vita noiosa
Caldo e infastidito
Quindi piccola torna
E caldo e mi dà fastidio
Tesoro, non tornerai?
Tesoro, non tornerai?
Tesoro, non vuoi tornare dalla mia finestra e infastidirmi
Tesoro, non tornerai?
Tesoro, non tornerai?
Tesoro, non tornerai caldo e mi infastidisci