Traduzione del testo della canzone Sans Souci - Lucy Woodward

Sans Souci (originale)

Sans souci, ah, sans souci
They got no room here for someone like me
Oh, the mountains start to giggle
When the springtime waters wiggle
Down the mountainside
I can hear the fishes swishing
Just as loud as I’m a wishing
When I hit the tide
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Sans souci, ah, sans souci
They got no room here for someone like me
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Try to tell me I was evil, try to trample on my soul
Try to make me think that they were righteous
But the plot of the lie was whole
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Sans souci, ah, sans souci
They got no room here for someone like me
Ah, the earth, it starts a squaking
'Cause it knows that love is walking
And it ain’t no dream, no, you ain’t no dream
Sans souci, you ain’t no dream
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Try to tell me I was evil, try to trample on my soul
Try to make me think that they were righteous
But the plot of the lie was whole
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Feel yourselves with all laughing and talking
That used to be
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Sans souci

Sans Souci (traduzione)

Sans souci, ah, sans souci
Non hanno spazio qui per uno come me
Oh, le montagne iniziano a ridere
Quando le acque primaverili si agitano
Giù per la montagna
Riesco a sentire il fruscio dei pesci
Così forte come sono un desiderio
Quando ho colpito la marea
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Sans souci, ah, sans souci
Non hanno spazio qui per uno come me
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Prova a dirmi che ero malvagio, prova a calpestare la mia anima
Cerca di farmi pensare che fossero retti
Ma la trama della bugia era intera
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Sans souci, ah, sans souci
Non hanno spazio qui per uno come me
Ah, la terra, inizia a tremare
Perché sa che l'amore sta camminando
E non è un sogno, no, tu non sei un sogno
Sans souci, non sei un sogno
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Prova a dirmi che ero malvagio, prova a calpestare la mia anima
Cerca di farmi pensare che fossero retti
Ma la trama della bugia era intera
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Sentiti con tutto ciò che ridono e parlano
Quello era
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Sans souci